к потерявшимся щенкам и к
печальным лицам.
Я не могу вот так тебя
бросить.
Кроме того, ты вызвал меня не ради
сделки Эвана, разве нет?
Ты можешь вернуть его?
Моего отца?
Разумеется, могу. Таким, каким
он был раньше.
Твой отец прожил бы долгую жизнь,
как и было ему предназначено.
- Я обещаю.
- А что будет со мной?
Я дам тебе десять лет, десять
долгих славных лет рядом с ним.
Это почти целая жизнь.
Семья снова будет вместе.
Джон, Дин, Сэмми.
Мальчики Винчестеры
воссоединятся с папочкой.
Послушай, твой отец
должен был жить.
Умереть должен был ты.
Мы просто вернем все
на свои места,
восстановим естественный
ход вещей,
и еще целых десять лет вдобавок,
в качестве приза.
А может быть...
на сдачу подкинешь ещё набор
кухонных ножей?
Я конечно, понимаю, что наглость
- второе счастье, но...
- Дин...
- Вот теперь ты и правда попалась.
Приятного будет мало.
- Выпусти меня сейчас же.
- Непременно.
Но сперва мы заключим
небольшой договор.
Ты отзовешь адских псов
и отпустишь Эвана.
И тогда я отпущу тебя.
Я не могу расторгнуть
договор.
Давай определимся - "не могу"
или "не хочу"?
Даю тебе последний
шанс.
Эван с женой доживут
до самой старости.
Подходит... Подходит?
- Давай это обсудим.
- Ладно, как хочешь.
Не выходите из круга!
Ну же, Дин.
- Что ты делаешь?
- Отправляю тебя в небольшую поездку.
В южные края.
Забудь об Эване, лучше
подумай об отце.
Regna terrae, cantate deo,
psallite domino.
Qui fertur super caelum caeli
ad orientem,
Ecce dabit vocem suam,
vocem virtutis.
Tribuite virtutem deo.
Qui fertur super caelum caeli
ad orientem,
Ecce dabit vocem suam,
vocem virtutis.
Круг нарушен!
Бегите!
Regna terrae, cantate deo,
psallite domino.
Qui fertur super caelum caeli
ad orientem,
Ecce dabit.
Vade, satana.
Inventor et magister
omnis fallaciae,
Hostis humanae salutis.
Humiliare sub potenti
manu dei.
Прекрати!
- А это еще что за фигня?
- Скрепили сделку.
Не мешало предупредить заранее,
что демон засунет язык мне в рот.
Эван Хадсон свободен.
Теперь он и его жена проживут
долгую жизнь.
- Где гарантия, что ты меня не надуешь?
- Если я дала слово - сдержу.
- Да неужели?
- Да, когда я заключаю сделку.
Таков закон.

• - Сезон-1 21.Спасение
• - Сезон-5 5.Не сотвори себе кумира
• - Сезон-2 17.Сердце