Отец хочет, чтобы мы продолжили
начатое им.
Спасать людей, охотиться
на нечисть.
Семейное дело.
ТОГДА
Есть кто дома?
Не двигайся.
Сэм? Дин?
Мам, ты знаешь этих парней?
Да, похоже, это сыновья
Джона Винчестера.
Привет, я - Элен.
Это моя дочь Джо.
Ты же больше не будешь
меня бить?
Вы позвонили отцу и сказали,
что можете помочь.
Помочь с чем?
С демоном, разумеется.
Кто вы? Откуда вы
обо всем этом знаете?
Эй, я всего лишь держу бар.
Но время от времени к нам
заглядывают охотники.
Когда-то здесь бывал и ваш отец.
Джон был нам как родной.
Думаешь, у папы с Элен
что-то было?
Нет, конечно.
Тогда почему он нам о ней
не рассказывал?
Как же твоя мама во все
это ввязалась?
Мой отец... был охотником.
Он умер.
Я могу помочь.
Наверняка можешь,
но твоя мать меня прибьет.
Ты что, боишься моей мамы?
Есть такое дело.
СЕЙЧАС
ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
Пробки я уже проверила.
С ними все порядке.
Это проводка!
Когда я въезжала сюда, вы уверяли,
что квартира в идеальном порядке.
Нет! Приезжайте немедленно!
Будьте добры.
Спасибо.
Гадость какая.
А это еще что?
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
"НЕТ ВЫХОДА"
Лос-Анджелес, Калифорния.
И что там?
Какие-то сектанты похитили
девушку.
Правда?
- И как зовут девушку?
- Кэти Холмс.
Очень смешно.
Ну и добрые у тебя шуточки.
- Я ухожу!
- Только через мой труп!
Ладно, пойдем лучше
посмотрим кошачьи бои.
Я твоя мать, вот и вся
моя логика!
Тебе меня не удержать!
И не надейся на это,
милочка!
И что ты сделаешь?
Посадишь на цепь и запрешь в подвале?
Знаешь, тебе и раньше лез
в голову всякий бред.
Не нравится здесь?
Возвращайся обратно в колледж!
Что я там забыла? Меня считали
чокнутой с коллекцией ножей!
Ага, предпочитаешь сдохнуть
на обочине проселочной дороги?
- Ребята, вы не вовремя!
- Ясно, мэм.
Все равно мы не пьем
раньше десяти.
Погодите.
Я хочу знать, что они об
этом думают.
Плевать мне, что они думают!
Вы открыты?
- Да!
- Нет!
Дальше по дороге закусочная
Эрби, наведаемся лучше туда.
Харвеллы.
Да, преподобный.
Три недели назад в Филадельфии из
своей квартиры пропала девушка.

• - Сезон-1 13.Шоссе 6.6.6
• - Сезон-3 8.Очень сверхъестественное Рождество
• - Сезон-2 20.Что есть и чему никогда не бывать