Джо, у тебя есть мать, которая
заботится о тебе,
мечтает о лучшем для тебя.
Это так здорово.
Разве можно таким
разбрасываться?
Потом ты горько
пожалеешь.
Что?
Показалось.
Чувствуешь?
Это что, утечка газа?
Нет.
Не похоже.
Я знаю этот запах.
Только никак не вспомню откуда.
Мазел тов! Вот ты и нашла
своего первого призрака.
Он в шахте вентиляции.
Подержи.
Кажется, там что-то есть.
Держи-ка.
Кто-то собирает сувениры.
Ну и дом, Богом клянусь...
Надо валить отсюда.
Нет.
Доброе утро, принцесса.
- Где Сэм?
- Пошел за кофе.
Моя спина.
Ну, как тебе спалось на большой
и мягкой кровати?
Я не спала.
Я еще раз все проверяла.
Держи.
Зачем он мне?
Он гораздо надежнее той зубочистки,
которой ты тут вертишь.
У.Э.Х.
Уильям Энтони Харвелл.
Прости.
Я был неправ.
Как ты...
Как ты вспоминаешь
об отце?
То есть, что тебе первым
приходит в голову?
Ну давай!
Расскажи.
Мне было шесть или
семь лет
И
отец впервые взял меня
пострелять.
Ну, по бутылкам на заборе,
как это обычно бывает...
Я все разнес вдребезги.
А он улыбнулся мне,
словно...
Даже не знаю.
Наверное, он был
горд за тебя.
А твой отец?
Я была совсем маленькой,
когда он умер,
Но я помню, как папа возвращался
домой с охоты.
Он вламывался в дверь, как…
как Стив Маккуин или
даже круче.
Он хватал меня на руки,
и я помню запах его
кожаной куртки.
А мама, такая мрачная и сердитая
все время, пока его не было,
снова начинала
улыбаться.
И мы были...
Мы были настоящей
семьей.
Вот почему я так рвусь
стать охотником.
Ради него.
Так я смогу быть ближе к нему.
Скажи мне, что в этом
плохого?
Ничего.
- Ну, и где кофе?
- Около дома копы.
Исчезла еще одна девушка.
Тереза Элис из квартиры 2Ф.
Сегодня утром ее парень
заявил, что она исчезла.
А что в ее квартире?
Повсюду трещины - на полу,
на стенах и на потолке.
И, конечно же, все
в эктоплазме.
Судя по тому клоку волос, похоже, что
этот ублюдок проникает сквозь стены.

• - Сезон-2 22.Врата ада, часть 2
• - Сезон-6 8.Все псы попадают в рай
• - Сезон-1 4.Призрачный Странник