Ну что, одну двуспальную
кровать?
Что?
Нет, нет, нет, что вы.
- Две отдельных. Мы братья.
- Да.
Простите, не хотела...
Так что вы прочитали
в наших глазах?
Кстати, об антиквариате, там у входа
очень интересная ваза.
Откуда она у вас?
Если честно, даже не знаю.
Она всегда здесь была.
Вот, мистер Махогофф.
Ваша комната 237.
Шервин, покажи джентльменам
их номер.
Сейчас угадаю...
антиквары?
Давайте я помогу вам с сумкой.
- Я сам.
- Дело ваше.
Значит, ваш отель
закрывают?
Да. Мисс Сюзан пыталась
спасти ситуацию.
Но посетителей почти не осталось.
Обидно, конечно.
Да ну?
Не смотрите, что нынче у дома
потрепанный вид,
раньше он был настоящим
дворцом.
Мы даже имели честь принимать
здесь двух вице-президентов.
Здесь работали мои родители.
Можно сказать, я здесь вырос.
Я буду по нему скучать.
А вот и ваша комната.
Спасибо.
Ты же не оставишь меня без чаевых,
мальчик?
Что за...
Что?
Не, ну нормально.
Надо быть двинутым, чтобы
здесь останавливаться.
Даже странно, что отель так
долго протянул.
Ладно, первая жертва - Джоан
Эдисон, 43 года,
риелтор, она занималась
продажей отеля.
Следующим был Ларри
Вильямс.
Он приехал помочь
с переездом.
Они оба имели отношение
к закрытию отеля?
Да. Может, в чьи-то планы
не входило съезжать отсюда.
И он использовал вуду, чтобы
избавиться от них.
Думаешь, наш знахарь эта
дамочка - Сюзан?
Вряд ли.
Ведь это она продает отель.
Какие еще варианты?
Шервин?
Не знаю.
Меня больше мучает вопрос, какого
хрена нас вечно принимают за геев.
Ну, ты же у нас мачо.
А людям кажется, что ты
переигрываешь.
Точно.
Тут опять вуду.
- Привет.
- Привет.
Вам понравился номер?
- Да, да.
- Да.
- Да, лучше не бывает.
- Я рада.
- Да.
Я собираю вещи, поэтому...
Это же старинные куклы?
Видите ли, у моего брата дома
огромная коллекция кукол.
Это точно.
Это точно... Можно, хоть одним
глазком взглянуть на вашу?
- Даже не знаю.
- Ну, пожалуйста.
Вам он не признается, но он готов часами
наряжать их в крошечные платьица.
Не лишайте его такой радости.
Так ведь?
Да? Да?

• - Сезон-3 8.Очень сверхъестественное Рождество
• - Сезон-3 13.Духоловы
• - Сезон-3 5.Сказки на ночь