Послушай, папы больше нет.
Мы должны довести до конца его дело.
А это значит - уничтожить
столько сукиных детей, сколько только сможем.
Прежде
В 1835 году Сэмюэль Кольт
сделал особый револьвер для охотника.
Из этого оружия можно убить кого угодно.
Осталось всего 4 пули.
Без них этот револьвер бесполезен.
Единственный плюс -
теперь мы знаем, как он работает.
Милый револьвер.
Демона он не остановит.
- Откуда, черт возьми, тебе знать?
- Зови это удачной догадкой.
Ты хочешь, чтобы я
помогла тебе с этим револьвером или нет?
Сделка, которую ты заключил,
чтобы спасти Сэма... У тебя еще остался год.
На самом деле это было вроде как избавление.
Ты не боишься?
Конечно, нет.
Насколько ты уверен,
что то, что ты вернул -
на 100 процентов Сэм?
Думаешь, с моим братом что-то не так?
Демоны лгут. Уверен, Сэм в порядке.
Да, я тоже.
Сейчас
Давным-давно
Бросьте, парни. Давайте работать вместе.
Ты помешался на кирпичах.
Да, знаю, но я...
Тебе нравятся кирпичи. Мне - дерево.
Мейпл Спринг, штат Нью-Йорк
Так всегда было.
- Я лишь прошу, чтобы кто-нибудь выбрал цвет кирпичей.
- Сам его и выбирай.
- Это не моя обязанность.
- Эй, что это было?
Не знаю, может, собака.
Страшновато для собаки.
Ладно, утром придет бригада.
Взгляните на эту доску, а?
Только посмотрите. Полное дерьмо.
- У кого ты это купил?
- У того же, кого и всегда.
Придется использовать
бетонные блоки, как я и хотел.
Ну вот, снова здорово.
Ты здесь не командир.
Вы - куча девчонок.
Слушайте, хватит ругаться, ладно?
Один порыв ветра, и весь дом сдует.
Да, да. Как скажешь.
- Вы слышали?
- Слышали что?
Брось, Кайл. Пошли.
Ладно, я пойду заведу грузовик.
Джек! Что происходит?!
Джек!
Сверхъестественное
Сезон 3, эпизод 5
"Сказки на ночь"
Я не понимаю, Дин. Почему нет?
Потому что я так сказал.
- У нас теперь есть кольт.
- Сэм.
- Мы можем вызвать демона перекрестка.
- Мы никого не будем вызывать!
- Взять ее на мушку и заставить
расторгнуть твою сделку. - Мы не знаем, сработает ли это!
Тогда я просто пристрелю ее!
Нет демона - нет и сделки!
Мы даже не знаем, сработает ли это, Сэм!
Ты пичкаешь меня кучей "если" и "может быть"!
Этого недостаточно!
Потому что если мы обойдем эту сделку, ты умрешь!
А если не обойдем, то умрешь ты!
Сэм, хватит! Я не намерен это обсуждать!
- Почему, потому что ты так сказал?
- Да, потому что я так сказал!
Ну, ты мне не отец!
Нет, но я старший. И поступаю как лучше.
Так что прекрати это. Ты меня понял?
Расскажи мне об убийце-психопате.
Брось, Сэм, расскажи мне об убийце.
Чокнутый убийца
искромсал жертв в клочья
со звериной жестокостью.
Ладно, есть какие-то упоминания
о том, что у него были острые зубы,
10-сантиметровые когти, звериные глаза?
Нет.
Лунный цикл подходящий.
Слушай, если это вервольф,
у нас мало времени.
Полнолуние в эту пятницу,
и это последний раз,
------------------------------
Читайте также:
