Оглянемся назад.
Вы, как мужики,
смиритесь с судьбой
и примете свое предназначение.
- Ты - вместилище для Михаила.
- Мой ответ - "нет".
- Ты знаешь, кто я.
- Люцифер.
Ты избранный, Сэм.
Ты мой сосуд.
Не бывать этому!
Привет, Лиза.
Грядёт нечто ужасное.
- Что бы ты не задумал - не делай этого.
- Я должен.
У вас есть шанс засунуть Люцифера обратно
в клетку, из которой вы его выпустили.
Ключи от клетки - четыре
кольца Всадников.
- Кто это?
- Наш брат.
- Что значит: "Адам пропал"?
- Его забрали ангелы.
Они отказались от тебя, Дин.
- С Адамом всё хорошо?
- Нет!
Вряд ли.
А что, если вы подведёте дьявола
к клетке, а прыгну я?
Идиоты, вы что, смерти моей хотите?!
Ты позволишь брату прыгнуть
прямо в огненную бездну.
Чего ты боишься больше?
Потерпеть поражение?
Или потерять брата?
21-го апреля 1967 года
В Дженсвилле с конвейера "Дженерал Моторс"
сошёл стомиллионный автомобиль.
Это был двухдверный Шевроле
"Каприз".
На церемонии присутствовал сам вице-губернатор
и прозвучало много торжественных речей.
А спустя три дня с того же конвейера
сошла другая машина.
Её появление прошло незамеченным.
А зря.
Потому что эта самая Шевроле Импала
67 года стала самой важной машиной...
Нет.
Самым важным объектом
во всей Вселенной.
Первым её владельцем
был Сэл Мориарти,
Дважды разведенный, страдающий
тромбозом алкоголик.
По выходным он ездил по округе
и раздавал Библию малоимущим.
«Дабы подготовить их
к Судному дню»,
Как он говорил.
Узнай про это Дин с Сэмом,
вот бы они повеселились.
После смерти Сэла Импала оказалась в Лоуренсе,
в магазине, торгующем подержанными машинами.
Где, поддавшись порыву, её
купил молодой морпех.
Правда... тут не обошлось
без совета друга.
Думаю, вот так и началась эта история.
А вот как она закончится.
Салют.
Дин?
В чём дело?
Я - за.
За что?
Твой план сказать "да" Сатане.
Я с тобой.
Ты мне разрешаешь?
Нет. В том-то и дело.
Я больше не стану тебе ничего разрешать.
Ты давно вырос... и не нуждаешься...
в разрешениях...
Раз ты так решил, то я в игре.
Не ожидал от тебя это услышать.
Я тоже.
Врать не стану...
Мне это совсем не по душе...
По правде говоря...
присматривать за тобой...
было моей работой.
Даже не так...
Моей жизнью.
Сэм, ты уже не ребёнок.
Хватит тебя опекать.
Да и мне пора повзрослеть.
Не знаю, есть ли у нас хоть
малейший шанс,
но...
если кому это и по плечу...
то тебе.

• - Сезон-1 1.Пилот
• - Сезон-4 7.Вот так тыква, Сэм Винчестер
• - Сезон-3 8.Очень сверхъестественное Рождество