Спасибо.
И, если ты этого хочешь...
Ты и вправду этого хочешь?
Я его выпустил.
Мне и возвращать.
Ладно.
Тогда решено.
Сверхъестественное.
Всё никак не привыкну,
что ты такой высокий.
Я оказался прав?
Как обычно, Йода. Там было два
хилых демона... как ты и сказал.
Хватит?
Да, чтобы Сэм заправился под завязку.
Ты как?
Так себе.
Что нарыл?
Взгляни-ка, похоже на
предзнаменования?
Циклон во Флориде, резкое похолодание
в Детройте, пожары в Лос Анджелесе.
Стой. Что в Детройте?
Температура упала на двадцать градусов, но только
в радиусе пяти кварталов от центра города.
Вот оно...
Дьявол в Детройте.
Думаешь?
Как-то оно не в тему.
Разве холод - конёк дьявола?
Уверен?
Уверен.
Ну, разве он не ангелочек?
Ангелы не спят.
Чую, добром это не кончится.
Ну, хэппи-энд нам не светит.
Ты знаешь, о чём я.
Детройт.
Он говорил, что вселится
в тебя именно там.
И вот оно.
Вот оно.
Может, он знает то, чего не знаем мы
и заманивает нас туда спецом?
Дин, да он знает до хрена и больше.
Надеюсь, он не в курсе про кольца.
Кстати, эм...
Я хотел кое-что с тобой обсудить.
Что?
Если у нас всё выйдет...
и я...
спикирую в клетку...
ты же понимаешь, что я не вернусь.
Само собой.
Обещай мне кое-что.
Конечно.
Что угодно.
Обещай не пытаться меня вернуть.
Что?
Нет, вот это уж дудки.
Дин...
Тебе в аду будет во сто
крат хуже, чем мне.
А я должен сидеть и не рыпаться?
Слишком рискованно трогать клетку
после того, как она захлопнется.
Нет, нет, нет,
я не оставлю тебя там гнить.
Тебе придётся.
Выбора нет.
Нет, даже не проси.
Прости, Дин, но так надо.
И что мне тогда делать?
Езжай к Лизе.
Молись, чтобы у неё хватило
глупости тебя принять.
Устраивай пикники
и ходи на футбол.
Живи как все люди,
нормальной жизнью.
Обещай мне.
Демоны.
Штук двадцать, не меньше.
Ты прав, здесь что-то назревает.
Не просто "что-то".
Он здесь, я знаю.
Ещё увидимся.
Увидимся.
Когда он заберется в тебя...
борись изо всех сил,
ясно тебе?
Не отступай...
Не сдавайся.
Есть, сэр.
Позаботься о них, ладно?
Я не смогу.
Подбодри меня.
Ох, надо было соврать.
Не боись, всё путём. Я...
Ладно, хватит уже... болтать.

• - Сезон-4 4.Метаморфозы
• - Сезон-5 21.Две минуты до полуночи
• - Сезон-5 14.Мой кровавый Валентин