Понял меня?
Столько гнева...
юный Скайуокер.
На кого ты злишься?
На меня?
Или на отражение в зеркале?
Для тебя это всё забава, да?
Вовсе нет.
Я ждал тебя...
очень... долго... ждал.
Ну же, Сэм,
признай...
Ты ведь чувствуешь...
Да?
- Что?
- Упоение.
И знаешь, почему?
Мы с тобой одно целое.
Мы в прямом смысле созданы друг
для друга.
Что-то не ощущаю восторга.
Я в твоей черепушке, Сэм.
Меня не обманешь.
Я всё вижу...
ты всегда чувствовал...
себя...
чужаком...
в этой вашей семейке.
Ничего удивительного.
Они тебе не родные.
Я - твоя семья.
Это ложь.
Правда.
И ты это знаешь.
Ты столько раз убегал,
тебе казалось, от них...
но ты бежал ко мне.
Не всё так плохо, как тебе кажется.
Я оставил Дина в живых,
ведь так?
По своей собственной воле.
И верну твоих родителей.
Я хочу, чтобы ты... был счастлив, Сэм.
Мне ничего... от тебя... не нужно.
Разве?
Ты не хочешь поквитаться?
О чём ты?
Присмотрись.
Никого не узнаешь из этих дьяволят?
Это же мистер Бэнсмэн...
мой школьный учитель.
А это Даг - твой друг
из Ист Лансинга.
И Рэйчел... ты был  с ней...
на выпускном.
Сэм Винчестер, это твоя жизнь.
Банда Азазеля
опекала тебя с пелёнок,
Они держали тебя на поводке...
как пса.
Я знаю, в тебе сейчас всё кипит.
Во мне тоже.
Что скажешь, может, спустим пар?
Поступают сообщения о мощных землетрясениях в Портленде,
Бостоне, а также в Гонконге, Берлине и Тегеране.
Геологическая служба США пока не может
дать никаких объяснений,
но предполагает, что количество жертв будет
исчисляться шестизначными цифрами.
Началось.
Да неужели?
Не надо язвить.
Что будем делать?
Предлагаю употребить огромное
количество алкоголя...
И ждать неизбежного конца.
Спасибо, алконавт, подбодрил.
Как это остановить?
Никак.
Люцифер сойдется с Михаилом
на поле битвы,
и начнётся Армагеддон.
И где это самое поле битвы?
Я не знаю.
Ну хоть что-то мы можем сделать!
Прости, Дин, всё кончено.
Слушай сюда, жалкий слизняк...
Мы не сдадимся!
Бобби!
Бобби?
У нас никогда не было особой надежды.
Мы бессильны что-либо сделать.
Ну, что...
Полегчало?
Если у Сэма с Дином
выпадал свободный денёк,
а то и неделя, они коротали время,
пытаясь раздобыть деньжат.
Сэм считал, что зарабатывать
нужно честно,

• - Сезон-5 20.Мириться лучше со знакомым злом
• - Сезон-5 7.Загадочная история Дина Винчестера
• - Сезон-1 4.Призрачный Странник