Ты останешься со мной.
Это я. Она мертва.
Сгорела, как ты и сказал.
Когда?
За минуту до того, как я приехал.
Запах еще не выветрился.
Что с твоими видениями, старик?
Теперь они в режиме реального времени?
Откуда мне знать, я их не контролирую.
Я вообще не пойму, что творится.
Послушай, раз Энди был с нами, когда это
случилось, значит, это был не он.
Похоже, это кто-то другой.
Какая-то бессмыслица.
Это нам не в новинку. Я поболтаюсь здесь
еще, может, смогу что-то нарыть.
Значит, у тебя есть дар - ты можешь
предвидеть чью-то смерть.
Да это же невозможно.
Ну, о том, что ты вытворяешь,
можно сказать тоже самое.
- Предвидение смерти?
- Да.
Чувак, да это полный отстой.
Когда у меня появилась сила влиять
на людей - это был чудесный дар.
Будто я вытянул счастливый
билетик.
Но ты до сих пор живешь
в фургоне.
Не понимаю. Ты же можешь
получить все что захочешь.
Да, но... у меня и так
есть все, что надо.
Да, похоже не тянешь
ты на убийцу.
Об этом я вам и твержу.
Это радует.
Значит, для нас обоих
есть еще надежда.
Жертву звали Холли Бекетт.
41 год, не замужем.
- Кто она?
- Не слыхал о такой.
По дороге сюда я звякнул Эшу,
и он кое-что разузнал.
Оказалось, что когда Холли Бекетт было
18, она родила, дело было в 1983 году,
в тот день, когда родился
ты, Энди.
Энди, тебя что,
усыновили?
Ну, да.
Вот ведь.
И ты забыл об этом упомянуть?
А меня кто-нибудь спрашивал?
Настоящих своих родителей я не знал,
а моя приемная мать, как ты и сказал,
погибла, когда я был маленьким.
Думаешь, эта Холли могла
быть моей...
Не знаю. Я пытался раздобыть копию
свидетельства о рождении,
но все документы заперты
в окружной конторе.
Ну, это нам раз плюнуть.
Наверное, ребятки, не стоило мне
пускать вас сюда.
Да нет. Все будет в лучшем
виде, ясно?
Сходи пока, хлебни кофейку,
ладно?
Это не те дроиды, которых вы ищете.
Жуть какая.
- Вот оно.
- Точно?
Да.
Энди, это правда.
Холли Бекетт - твоя
настоящая мать.
Ни у кого нет викодина?
А Доктор Дженингс был
ее лечащим врачом.
И это он отвечал за твое
усыновление.
Выходит, ты связан с обоими.
- Да, но я их не убивал.
- Мы тебе верим.
- Да.
- Но тогда, кто же это сделал?
Кажется, я нашел подходящее
объяснение.
Холли Бекетт родила двойню.
У меня есть злой братец.
Холли отдала вас с братом
на усыновление.
Ты, ясное дело, попал
в семью Галахеров,
а твой братишка оказался в семье
Уимсов, где-то на севере штата.
------------------------------
Читайте также:
