Демон сделал грязную работу за тебя.
Ты заключила сделку, не так ли, Бэла?
И время твоё на исходе.
Я могу всё сделать за тебя.
И тебе это ничего не будет стоить.
Целых 10 лет.
Ты поэтому украла кольт?
Чтобы твою сделку аннулировали?
- Наш пистолет за твою душу?
- Да.
Но, думаю, кольта им было мало.
Они изменили условия.
Хотели, чтобы я убила Сэма.
Правда? Вот это да.
Демонам нельзя верить...
я просто в шоке.
А часы-то продолжают тикать.
Кстати, сколько там времени?
Только посмотрите, почти полночь.
Дин, послушай, мне нужна помощь.
Дорогуша, уже слишком поздно.
Я знаю, что не заслуживаю этого.
Знаешь что? Ты права. Не заслуживаешь.
Но знаешь, что хуже всего?
Если бы ты раньше пришла к нам
и попросила о помощи,
мы бы могли забрать кольт и спасти тебя.
И тебя в придачу.
Я знаю о твоей сделке, Дин.
И кто же тебе рассказал?
Демон, у которого твой контракт.
У неё и мой.
Она говорит, что все контракты у неё.
Она?
Её зовут Лилит.
Лилит?
С чего мне тебе верить?
И не верь, но это правда.
Это тебе не поможет, Бэла. Не сейчас.
Зачем ты мне это говоришь?
Может, тебе удасться убить эту стерву.
До встречи в аду.
Перевод выполнен: chandler.
supernatural.ru

• - Сезон-2 21.Врата ада, часть 1
• - Сезон-1 17.Адский Дом
• - Сезон-7 5.Милые бранятся - только тешатся