Да.
Мы неплохо устроились  в "Соснах".
- В мотеле?
- Угу.
Кабельное ТВ, кровать с массажем,
дармовой лёд! Круть!
Да.
Наверное.
Что? Я могу делать всё, что захочу
и когда захочу! Это замечательно!
Да, но...
Ты не скучаешь по отцу?
Йо, Сэмми.
Твой брат с Амандой Хэкерли?
- Он классный.
- Да, это он так считает!
Эй, крутой перец.
Я как раз тебя искал.
- Всё ещё хочешь занять место Бэрри?
- Бэрри, уходи отсюда.
Я позову учителя.
- Хочешь пройти?
- Я не хочу с тобой драться, Дёрк.
Почему? Трусишь?
- Давай!
- Нет!
Вставай!
Вставай!
Давай, вставай!
Отойди! Отойди!
Достаточно!
- Винчестер получил...
- Дёрк! Дёрк!
Пока, Бэрри Кук.
Как ты?
Бэрри был моим другом.
А я сжёг его кости.
Теперь он покоится с миром.
Если бы мы остались подольше,
может я помог бы парнишке.
Мы же вместе читали отчёт коронера.
Бэрри принимал наркотики от стресса,
и все известные человечеству
антидепрессанты.
Школа была для мальчишки адом.
Его родители разошлись,
а он мечтал покончить со всем этим.
Это трагедия, но ты не виноват.
Скажу тебе правду...
Я рад, что мы уехали из города,
я ненавидел эту школу.
Ну, не всё было так плохо.
И ты говоришь это после всего,
что с тобой случилось?
- Парень покойник.
- Дин!
Я его наизнанку выверну!
Велика проблема!
- Ничего себе не проблема! Сэмми,
посмотри на себя! Если бы тут был отец...
- Его нет.
- Зато я есть! Я прикончу этого придурка...
- Дин, замолчи!
Не надо мне помогать.
Конечно не надо, ты мог порвать его!
Почему не порвал?
Потому что...
Во-первых, не хочу вести себя как урод.
Я хочу быть нормальным.
А сносить удары нормально?
От отца есть что-нибудь?
Он звонил утром, сказал,
что его не будет ещё неделю.
Как минимум.
Мы не должны были тут задерживаться.
Зато у тебя есть Аманда.
Она классная.
Чувак, она хочет познакомить
меня с родителями.
Я не знакомлюсь с родителями.
Мистер Винчестер, можно
с вами поговорить?
Я подожду тебя за дверью.
Послушайте, это не я начал драку.
Нет, Сэм, дело не в драке.
Ты же понял, что тема была
не из области фантастики?
Да, мистер Уайат.
Так значит, ваша семья прошлым летом
убила оборотня?
Почему ты написал это, Сэм?
А какая разница?
Всё равно мы уедем,
когда вернётся отец.
Если хотите, можете завалить меня.
Я не завалил тебя.
Я поставил тебе пятёрку.
А помимо оборотня...
Ты на самом деле описал свою семью?
Да.

• - Сезон-7 22.И будет кровь
• - Сезон-4 9.Я знаю, что было прошлым летом
• - Сезон-2 9.Кроатон