Вы что, это же я! Элиза!
Мне правда жаль.
Но иначе нельзя.
Запри её с остальными в кладовке.
Нет! Нет!
Нет, пожалуйста!
- Это ошибка!
- Выпустите нас!
Нет.
- Джейн, там все?
- Да.
Хорошо.
Неси керосин.
Что?
Там же дети.
Ангелы не зря назвали их.
Джейн...
Сделай это ради своего сына.
Папочка! Не надо!
Гидеон, быстрее!
Гидеон!
Стой! Нет!
Помогите! Он - демон!
Поджигайте кладовку.
Давай, вставай.
Не смеши, *какой* из тебя слуга небес?
Отпусти меня!
Вот поэтому мы и победим.
То же мне, сосуд нашелся.
Потерявший веру, жалкий червяк.
Настал конец света.
А ты сидишь и молча наблюдаешь.
Не будь так уверена, шлюха.
Но... я не понимаю.
Как же мы теперь попадём в рай?
Мне жаль.
Но вы явно двигались
в обратном направлении.
Я помогу.
Пойдём.
Да.
Дин, как тебе удалось?
Что?
Убить её.
Наверное, в кои-то веки повезло.
Насколько я помню, убить её
мог только слуга небес.
Ну и что ты от меня хочешь?
Подвернулась возможность, и я рискнул.
Вот так.
Береги голову.
Ты не собираешься наделать глупостей?
Каких?
Например, сдаться Михаилу.
Да брось уже, Сэм, отцепись.
Как голова?
В глазах двоится.
Наверное, из-за таблеток.
Всё будет хорошо.
Не будет.
Куда собрался?
Пойду, принесу чистые бинты из багажника.
Расслабься.
Вот так. Не туго?
Проклятье.
Дин!
Дин!
Дин.
Привет, Лиза.
У меня не было твоего номера, так что...
Да нет, ничего страшного.
Просто я не ожидала.
Как Бен?
Хорошо.
Он сейчас на бейсболе.
Значит..
вы переехали.
Симпатичный домик.
Дин, неужели ты приехал, чтобы
поболтать о недвижимости?
У тебя всё хорошо?
Нет, не совсем.
Что случилось?
Слушай, я не питаю иллюзий.
Я знаю, что у меня за жизнь..
И понимаю, чем для меня всё кончится.
Плевать. Будь, что будет.
Но я хочу, чтобы ты знала...
Если бы я и смог стать счастливым,
то только...
рядом с тобой
И Беном.
- Ух ты.
- Можешь не отвечать.
Да нет... Я понимаю...
Понимаю.
И чувствую то же.
Заходи, угощу тебя пивом.
Хотел бы я, но...
Береги себя, Лиза.

• - Сезон-4 11.Фамильные останки
• - Сезон-4 9.Я знаю, что было прошлым летом
• - Сезон-1 5.Кровавая Мэри