Ещё раз, и пущу за руль.
Пивка хошь?
Лови.
Заслужил.
Только маме не говори.
Уж поверьте, не скажу.
Дилан!
Нет.
Мэм, нам правда... очень жаль.
Знаете, что...
Это вы во всём виноваты.
Джейн.
Хотел бы я найти слова.
Но не могу.
Мне так жаль, Джейн.
Роб.
Словами не описать...
Дилан...
Я не знаю, почему так случилось.
И не знаю, за что нам ниспослано всё это.
Простых ответов у меня нет.
Но я точно знаю, что...
Лея, милая?
Милая.
Детка.
Всё хорошо, милая, всё хорошо.
- Папа, это Дилан.
- Отдышись сначала.
Нет, выслушай.
Дилан вернётся.
Джейн. Роб.
Всё будет хорошо.
Вы снова увидите Дилана.
Когда наступит последний...
Судный день.
Он воскреснет и вы снова будете вместе.
Мы все воссоединимся с теми, кого любим.
Мы избранные.
Ангелы избрали нас.
Нам будет дарован рай на Земле.
Нужно лишь следовать заповедям,
которые дали нам ангелы.
Никакой выпивки, азартных игр
и секса до свадьбы?
Дин, да весь твой образ жизни
объявлен вне закона.
Ну и что?
В чужой монастырь...
И.. у тебя.. нет возражений?
Есть возражения... нет возражений...
Старик, я не пророк.
И мы не местные.
Это не мое дело.
Иди, я догоню.
Нездоровится?
Мне не привыкать.
Ничего страшного.
Слышать ангелов дело нелегкое?
Я не жалуюсь.
У тебя бывало и похуже.
Так.. что тебя беспокоит, Дин?
Только не обижайся, но..
ты не приврала?
О чём?
О рае.
В каком смысле?
Я хочу знать, что говорят ангелы.
Всё.
Ну...
Рекламу можешь опустить.
Будет битва,
жестокая битва..
Но, когда мы победим,
а мы победим..
Планету унаследуют избранные.
И.. на Земле воцарится мир.
Не будет нечисти, болезней, смерти.
И все воссоединятся...
с теми, кого любят.
Если, конечно, пройдут фейс-контроль.
Неплохо, наверное.. быть избранным.
Но, Дин...
Ты - избранный.
Да уж.
Скорее, проклятый.
Нелегко, наверное.
Быть небесным сосудом
и не иметь надежды.
Привет.
Вроде же, Апокалипсис шёл
на пользу бизнесу?
Да, пока ангелы не наложили вето
на всё самое интересное.
- Поможешь ликвидировать запасы?
- Конечно.
Да ты не думай.
Я здесь вырос и люблю
этот городок, но...
Но эти святоши...
Да, да, я заметил...

• - Сезон-2 5.Саймон говорит...
• - Сезон-4 3.В начале
• - Сезон-4 5.Сверхъестественное.s04e05 и Бонус