чтобы попасть на приём к архангелу?
Приготовься.
День пролетел его уж не вернуть.
Дин, подожди.
РАФ
Кастиэль.
Рафаэль.
Я думал, твое появление
будет более эффектным.
А ты всего лишь вырубил в комнате свет.
И на всём восточном побережье.
Лишь благодаря бескрайней милости своей,
не уничтожил я тебя в мгновенье ока.
А, может, ты только болтать горазд.
Может, ты боишься, что
Бог снова оживит Каса,
и сотрет в порошок тебя,
трусливая курица.
- Кстати, привет, я Дин.
- Я знаю, кто ты.
А теперь, благодаря ему, я знаю, где ты.
Ты не убьёшь его.
Не посмеешь.
Зато отправлю к Михаилу.
Ой, боюсь-боюсь.
От страха аж коленки трясутся.
Не хочу тебя расстроить,
но нам с тобой не по пути.
Ты, несомненно, помнишь,
как тебе устроил рак желудка.
Да, вот была умора.
Ну так вот, мое воображение
горааааздо изощренней.
Вот как?
А на это воображалки не хватило.
На что?
Мы знали, что ты явишься,
тупорылый урод.
Не смотри на меня,
это он все придумал.
Где он?
Бог?
Ты что, не слышал?
Он мертв, Кастиэль.
Мертв.
Бар закрыт.
Привет.
- Ничего не хочешь мне сказать, Сэм?
- Что?
Нет.
Уверен?
Я не по...
Господи.
Ты цел?
- А где Рэджи и Стив?
- О, Стив точно цел, он...
Его кишки разметаны по обочине у магазина
"Тысяча мелочей" в Хоули.
- Мне жаль.
- Сожалениями не отделаешься, Сэм.
- Что ты хочешь услышать?
- Правду.
Ну, ладно.
Тогда я сам тебе расскажу.
Мы приехали в город, схватили демона,
а ему на подмогу пришли еще десять.
Стив погиб.
Мне жаль.
Хоть сто раз повтори, не поможет, Сэм.
Видишь ли, этот демон...
нам кое-что рассказал.
Крышесносные подробности о тебе, Сэм.
- Демоны лгут.
- Да?
В последний раз прошу.
Скажи правду.
Ну же!
Линдси!
Что происходит?
Другого объяснения нет.
Он нас покинул.
- Ты лжёшь.
- Лгу?
Ты век двадцатый помнишь?
Надеешься, что двадцать первый будет лучше?
Считаешь, Бог позволил бы этому
всему свершиться, будь он жив?
О, да?
А кто тогда придумал Порно-ТэВэ?
Полегче.
Ведёшь ты речи о моём отце, мальчишка.
Да, и он бы жутко гордился
своими сыновьями,
узнав, что они устроили
долбанный Апокалипсис.
Бесследно он исчез.
И мир на нас оставил, но как им
управлять не объяснил.
Значит, ваш папочка смылся?
А он, случаем, не на почте работал?
------------------------------
Читайте также:
