Дин, в чём дело?
Погоди секунду.
Святы...
- НЛО! НЛО!
- Чувак, не надо так громко.
Тебя всем слышно.
Я не понял последние слова.
Близкий контакт! Близкий контакт!
Близкий контакт?
Какого класса? Первого? Второго?
Они идут за мной!
Уже третьего? Тебе лучше бежать.
По-моему, при четвёртом страдает зад.
Сочувствие, Сэм! Сочувствие!
Они идут за тобой?
Давай!
Дин? Ты там?
Что случилось?
Дин?
Спасибо.
Значит, они настоящие.
НЛО.
Как я уже говорил, сынок,
истина где-то там.
Хорошо, вы - эксперт.
Как их поймать?
Повтори?
Вы ведь ловите Инопланетян?
Я хочу знать, как их поймать.
И я бы не отказался.
И это всё?
Я бы сказал, что 30 лет
свидетельских наблюдений
говорят сами за себя,
как неопровержимое доказательство.
Да, верно.
Моего брата похитили,
так что доказательств у меня полно.
Твоего брата похитили?
Да.
- Господи.
- Ничего.
Мне нужно время, чтобы привыкнуть.
Это случилось, когда вы были детьми?
Нет. С полчаса назад.
Вы охотитесь на НЛО уже тридцать лет,
и у вас нет конкретных данных
и ноль рабочих ниточек.
- Ну, я...
- Вам не приходило в голову,
что из вас фиговый охотник на НЛО?
Я бы хотела помочь.
Чем смогу.
Дин!
Какого лешего?
О, так это Дин?
Сэм!
Твоего брата вернули.
Ладно.
Всё хорошо, Сэм.
Я понимаю, тебе нужно побыть с семьёй.
Вот только...
какие они были?
Страдающие рукоблудием
светящиеся хамы.
Спокойной ночи.
- Пока.
- Пока.
Т-ты расстроен.
Меня похитили.
А ты веселишься с пачули.
А мне запах понравился.
- Меня похитили пришельцы!
- Я вёл поиски!
Вёл поиски?! Меня не было всего час!
- Час?
- И почти весь этот час я топал в город!
Дин, твои часы отстают.
Тебя не было всю ночь.
О чём ты говоришь? Не может быть.
Четыре утра?
Да.
Скачок времени.
Это вписывается во многие
истории с похищениями.
"Вписывается"?!
Да.
Ничего не вписывается!
На. Пей.
- Хорошо.
- Спасибо.
Да.
Вот... давай.
Рассказывай.
Что случилось?
Ну...
там был такой...
Господи, Сэм,
там был такой яркий белый свет.
Ничего.

• - Сезон-3 12.На войне как на войне
• - Сезон-2 18.Голливудский Вавилон
• - Сезон-6 17.Страшный сон Селин Дион