Да, и что?
Сочувствие, старик, сочувствие.
Прежний Сэм посмотрел бы на неё
своим проникновенным взглядом.
У прежнего Сэма была душа.
Он сам был душой.
Верно, да, а у тебя нет.
Души нет.
- Точно.
- Точно.
- Тебя ничего не волнует.
- Ну...
Тебя должно волновать!
Что, собственно?
Да всё, старик!
Хотя бы, как стать человеком!
Дин, заметно, тебя это волнует.
И очень сильно. Отлично.
Но... но я не могу переживать за...
Я не могу переживать, понимаешь?
И что мне делать, притворяться?
Да, притворяться.
Притворяйся, пока не поверишь.
А кто говорил, что я должен быть честным?
Буратино, хочешь быть
настоящим мальчиком, -
придётся.
Я притворялся, Дин!
С тех пор, как мы снова вместе,
я следил за каждым своим словом!
- Это выматывает!
- Ладно.
До тех пор, пока мы не вернули тебе душу,
я буду твоей совестью, добрО?
Ты хочешь сказать, что будешь
Говорящим Сверчком.
Заткнись.
Но да, чёртова ты кукла.
Именно об этом я и говорю.
ЧАСОВАЯ МАСТЕРСКАЯ БРЕННАНА
Мистер Бреннан?
Хм?
Мы из "Зеркала".
- Мы хотим вас спросить...
- О чём?
Вы насчёт Патрика?
Патрика нет.
Верно, он пропал.
Как раз об этом
мы и хотели поговорить.
Ваш сын пропал первым.
Его первым забрали.
Забрали?
Убирайтесь.
Вон!
Мистер Бреннан, как вы думаете,
кто забрал вашего сына?
Вы не в силах мне помочь.
Моего мальчика не вернуть.
Вы совершенно уверены.
Простите?
Вы что-то знаете и не говорите.
Ладно, хватит.
Знаете, что говорят:
72 часа.
После этого вероятность найти
пропавшего человека
падает до нуля, ясно?
Все случаи разные.
Прошли недели.
Верно.
Послушайте...
позвоните нам...
если что-то вспомните.
Хорошо.
Всё правильно?
Что думаешь?
Он что-то скрывает.
Ты присмотри за часовщиком,
вдруг что случится после заката.
- А я проверю круги в кукурузе.
- Ладушки.
Но не вздумай калечить
или убивать Бреннана.
Не делай резких движений.
Что-то случится - звони мне.
Знаешь, Сверчок, я самостоятельно
прожил целый год.
Я прекрасно справлялся.
Да.
И знать не хочу,
что ты считаешь "прекрасным".
Что?
Единственная его цель - стать алкоголиком.
Хорошо.
Может, мне с ним поговорить.
Ты сам сказал,
он что-то скрывает.
Тихо, тихо!
Что? Ты что-то видишь?

• - Сезон-4 4.Метаморфозы
• - Сезон-6 16.И никого не стало
• - Сезон-2 19.4 серии вместе