- Сделайте одолжение.
А ты за словом в карман не лезешь.
Да. Пошевеливайся, балбес.
Уф.
Значит, доктор пропал,
пациент уже размяк?
Да. Чем дальше в лес...
Тогда посмотрим, что скажут соседи Эда.
У Эда Брайта есть брат?
Нет, а что?
Значит, это не близнец.
Значит, перевёртыш?
Даже не знаю, что это.
Мы с Дином войдём внутрь.
А вы следите за дверью.
Кто выйдет - стреляйте.
И желательно серебряными пулями.
У меня мало опыта в обращении с оружием.
Знаешь, кто хнычет?
Младенцы.
Так. Ничего не трогай.
Эй, эй, вон там.
Сюда. Эй, эй, эй.
Расскажи, что случилось?
Эд?
- Эд, что случилось?
- Что?
Я не Эд.
ТОД МАРШАЛ
ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
Что со мной?
Ничего. Всё хорошо.
Всё хорошо. Мы вызовем помощь.
Скажите мне.
Я...
мы все...
выглядим как Эд?
Что? Нет.
Нет, нет, нет, нет, конечно, нет.
У тебя жар. Это галлюцинация.
Маршал, Маршал, что тут произошло?
Я умру?
Нет, ты не умрёшь. Слышишь?
Расскажи нам всё. Это важно.
Эду стало плохо, я отвёз его к доктору.
А теперь... Мы все заболели.
Вот как?
А перед тем, как заболеть, что вы делали?
Вы куда-нибудь ходили?
Эй, соберись.
Я не знаю.
В бар ходили.
В бар? В какой?
Вроде бы на Восьмой улице.
Восьмая улица.
В баре ничего не случилось?
Вы ничего не видели?
Никого не встретили?
Скорая уже едет.
Девушка.
Девушка? Так. И что?
Девушка в белом.
Так, хорошо.
Маршал, что сделала эта девушка в белом?
Что она сделала с Эдом?
Маршал!
Не понимаю.
Как обычные люди
превратились в перевёртышей?
Что за фигня?
Обычно, это наследственное.
А здесь похоже на заражение.
Вы там ничего не трогали?
Так, сегодня я прохожу дезинфекцию.
Они встретили девушку.
Должно быть, Еву.
Но зачем ей это делать?
Мамочка делает ещё больше монстров.
Нет, нет, нет, Кас прав.
Зачем ей армия слабых, больных,
умирающих перевёртышей?
Добавь это к куче других подобных вопросов.
Так, мы что, отправляемся в бар?
Шериф, конечно, идиот, но...
как он проморгал пропажу стольких людей.
У нас тут вампир.
Нет, не вампир. Это рейф.
Какого лешего...?
У кого бывают клыки и шипы?
В жизни такого не встречал.
Офигеть. Значит, Ева стряпает гибридов?
- Похоже на то.
- Вот только зачем?
Что она собиралась делать с...
как их называть?
Поздравляю. Сам их открыл, сам и называй.
Зведолёты Джеферсона.
А?
Потому что они жуткие...
и живучие.
------------------------------
Читайте также:
