Или...
Я вас обращу.
И вы сделаете всё, что я скажу.
Делай, что хочешь, мой ответ - нет.
Не...
искушай меня.
Пошла ты.
- Нет!
- Дин!
Пепел Феникса.
Один патрон...
Унция виски...
и опрокинуть.
Перегар, правда, отвратный.
Я тебе перезвоню, мам.
Закройте глаза!
Надо чаще брать тебя на охоту.
Эй, Кас...
У Дина кровь идёт.
Похоже, она превратила меня в звездолёт Джеферсона.
Поможешь очиститься?
Ну вот, порядок.
Нужно торопиться.
Куда?
Мальчик.
Младшенький... один из них.
Невероятно.
Да знаю, Кас, ты говорил.
Поехали.
Мы убили проклятую ведьму,
а она всё равно победила.
Они уже могли обратить полгорода.
Лучше молчи.
Нашёл.
Кто их замочил?
Демоны.
Что это значит?
Значит, демоны не трогают монстров,
пока им не прикажут.
Думаешь, она говорила правду?
Какую правду?
Что Кроули жив-здоров.
Я сжёг его кости, как он...
Она была уверена?
Похоже на то.
Если верить ей,
Кроули до сих пор
пытает где-то её отпрысков.
Я не понимаю.
Он - коварный сукин сын.
Я ангел. Я во всём разберусь.
Кас!
Расскажешь, что нашёл!
Что? Что?
Как Кроули удалось сбежать?
Кас обычно не совершает таких ошибок,
разве только...
Только что?
...сам не захочет.
Бобби, речь ведь идёт о Касе.
Ты в это веришь?
Сэм?
Слушай, наверное, это пустяк.
Просто...
Знаешь, ты прав.
Это ерунда.
В самом деле, Кас...
Это уже становится смешно.
Сколько ещё
мне подтирать за тобой?
Перевод субтитров выполнила Злюка

• - Сезон-4 1.Воскрешение Лазаря
• - Сезон-7 21.Ученье - свет
• - Сезон-3 8.Очень сверхъестественное Рождество