Ты...
Игра закончена.
Банка пуста.
Итак, Кастиэль,
как прошёл ритуал?
Спорим, лучше, чем наш.
Вы не представляете, что это такое.
Они все внутри меня...
Миллионы миллионов душ.
Возбуждает.
Кроули покидает сцену.
В чём дело, Рафаэль?
Кто-то подрезал тебе крылышки?
Кастиэль, прошу.
Ты отпустил демона...
Но не своего брата?
На демона у меня есть планы.
А вот на тебя...
Вот видишь...
Я вас спас.
Конечно, Кас.
Спасибо.
Ты сомневался во мне...
Спорил со мной.
Но я во всём был прав.
Да, Кас. Прости нас.
Давай разоружим тебя, хорошо?
О чём ты говоришь?
Твой ядерный запас.
Он опасен.
Пока не кончилось затмение,
давай отправим души по месту прописки.
О, нет. Им место со мной.
Нет, Кас, тебе сносит крышу.
Нет, я ещё не закончил.
У Рафаэля много последователей,
я должен...
Жестоко их всех наказать.
Выслушай меня.
Послушай...
Я знаю, между нами было не всё гладко.
Но мы были семьёй.
Я бы умер за тебя.
Пару раз чуть и правда не умер.
И если для тебя это что-то значит...
Прошу.
Я потерял Лизу, потерял Бена,
теперь я потерял Сэма.
Не дай мне и тебя потерять.
Тебе больше не нужна такая сила, Кас.
Избавься от неё, пока всех нас не прикончил.
Ты так говоришь только потому,
что я победил...
Потому что ты боишься.
Мы не семья, Дин.
У меня нет семьи.
Рад, что ты выжил, Сэм.
Но ангельский клинок не подействует,
потому что я больше не ангел.
Я ваш новый Бог.
Лучший Бог.
Преклонитесь предо мной
и провозгласите свою любовь ко мне,
вашему господу...
...или я вас уничтожу.
Перевод субтитров выполнила Злюка

• - Сезон-7 4.Защищая свою жизнь
• - Сезон-7 21.Ученье - свет
• - Сезон-3 16.Пощады не будет