болиголов и мускат.
Хм. Ничего сложного, да?
Нет, сегодня мы не стреляли.
Мы играли в мяч.
Он пацан, Джон.
Они оба дети.
Они имеют право.
Я знаю, что я им не отец.
Какого чёрта?
Прелестно.
Должен признать,
впервые меня так поймал тот,
кто находится в коме.
Устраивайся как дома.
Не торопись.
Да?
Прости. У меня дела.
Я хочу помочь тебе, Бобби.
Ты умрёшь.
Думаешь остановить меня
как жука булавкой?
Ну...
Ты видел приближение тьмы...
люди исчезают, вещи блёкнут.
Оглянись.
Клетку за клеткой...
пуля убивает твой мозг.
Тебе уже негде прятаться.
Пойми, эта ловушка
не продержится вечно,
эта комната исчезнет,
потому что ты умрёшь.
Как же!
Идём со мной.
Соглашайся.
Ты заслужил.
Или прогони меня.
Оставайся здесь.
Ты знаешь, что будет.
Я не знаю, Бобби.
Ты правда хочешь застрять тут,
стать привидением?
Я знаю, что делаю, Руфус.
Ты думаешь,
что можешь помочь ребятам.
Кому из призраков
удалось сохранить рассудок?
Какой-нибудь охотник
прикончит тебя.
Ты на чьей стороне?
Бобби...
Ты помог.
Тебе была дана жизнь
простого человека,
и ты прожил её достойно.
Такие как ты обычно умирают
от цирроза печени,
глядя дурацкие комедии по ТВ.
Ты сделал достаточно.
Поверь мне.
- Мне плевать.
- Почему?
Потому что они мои мальчики.
Ладно.
Выход только один.
Ну, тогда веди.
Рад был повидаться, дружище.
Спасибо за беседу.
Ничего страшного. Я сейчас уберу.
Так и будешь сидеть?
Возьми веник.
Знаешь, почему он такой?
Потому что ты ему всё позволяешь.
Ничего. Видишь? Я почти закончила.
Успокойся, налей себе ещё.
Не указывай, что мне делать.
Нет. Подожди.
Стой.
Нет!
Зачем ты вечно его провоцируешь?
Потому что он плохой мальчик...
вот почему.
Чушь собачья.
Кто ты такой, чтобы так говорить?
Я твой отец.
Ты должен уважать отца.
Когда он этого достоин,
пьяный ты негодяй.
Бить женщин и детей -
и это, называется,
настоящий отец?
Ты заслужил. Поверь.
Ты, неблагодарный.
Я был ребёнком!
Дети не должны
благодарить тебя!
Им положено есть твой хлеб
и разбивать твоё сердце,
ты, эгоистичный мудак!
Ты сдох, а я так боялся

• - Сезон-7 7.Менталисты
• - Сезон-3 2.С детьми всё в порядке
• - Сезон-4 21.Когда падут преграды