А это значит, убийца медиумов
ещё на свободе.
Ему стоило согнуть их силой мысли.
Шеф.
- Я приходил в участок.
- Верно. Здравствуйте, агент.
Здравствуйте, это агент Борн.
Ну, что случилось?
Странное дело.
Столовые приборы в груди.
Мы тут осмотримся.
Дайте знать, если нападёте на след.
О, следов у нас до фига и больше.
С утра телефон обрывают ясновидящие,
заявляют, что знают
что случилось на самом деле.
Какова популярная теория?
Это либо какой-то призрак,
либо людоед,
который нападает только на русских.
Прикольно быть полицейским в Лили Дейл.
Пришлось выбирать
сюда или в Лос Анджелес.
А ясновидящие не говорили,
по каким признакам они узнали, что это дух?
Или...
Русский людоед?
Им так указали духи.
К тому же, этот парень заявлял,
что предвидел свою смерть,
от вилок и ложек.
Извините.
Алло?
Агент Борн?
Это Мелани Голден.
Что-то случилось?
Вы правда мыслите не предвзято?
Я только сегодня проверила.
На домашний телефон
мне звонила только бабуля.
Ничего. Продолжайте.
Я бы не обратила внимания.
Она вечно звонила мне,
если видела странный сон,
считала его знаком,
и всё в таком духе, но...
Правда, что у Николая
было видение его смерти?
Да, нам так сказали.
Она тоже... В день своей смерти.
Что она сказала?
Вы сами можете послушать.
У неё был сеанс,
потом погас свет, похолодало.
Она так и сказала?
В комнате похолодало?
Да. А что? Это так важно?
Что? Что это?
Призрак.
Настоящий.
Да ладно.
Вы серьёзно.
Да.
Бывает фальшивый ахалай-махалай,
а бывает и настоящий.
Ну, да, но...
Призраки?
О, поверьте.
Ещё не то бывает.
Значит, либо "Секретные материалы" - правда,
либо агенты ФБР так не говорят.
Ну, э-э...
Мы не агенты ФБР.
Мне нужно выпить.
Поддерживаю.
Если это призрак,
то не какое-то домашнее привидение.
Эта тварь шатается по всему городу.
Ничего удивительного.
Как думаешь,
сколько в Лили Дейл хрустальных шаров?
От полсотни до бесконечности.
Ну, для духов кварц как антенна, да?
Ведь поэтому медиумы
начали использовать хрустальные шары.
Значит, любая лавчонка в этом городе
имеет спутниковую тарелку для призраков.
Именно.
А ещё тут полно тех,
кто вызывает духов.
Да, но большинство
неспособно вызвать
даже такси.
Достаточно одного.
Значит, будем искать
иголку в стоге фальшивых игл.
Хуже.
Готов поспорить,
у некоторых есть настоящая сила.
Я не говорю, что они убийцы.

• - Сезон-7 11.Ох, уж эти детки
• - Сезон-1 13.Шоссе 6.6.6
• - Сезон-7 13.Душегубки