Нет!
В кровати?
Они были в кровати?
Да.
Господи, он спал с ней.
Дин.
Принести вам что-нибудь ещё?
Налейте ещё.
Скажете обо мне хоть слово,
получите в глаз.
Ладушки. Кофе сейчас будет.
До смерти надоели эти предсказатели.
Дин.
Я пойду...
выйду на улицу.
Хорошо.
- Привет. Садитесь.
- Привет.
Спасибо.
Ага.
Вы сбежали,
я не даже успела поблагодарить.
Не стоит благодарности.
Вы спасли мне жизнь.
Да, но не вашей подруге.
Ну...
не вы послали призрака, так что...
Спасибо, что вернулись и убили его.
Похоже, вы с Сэмом помирились.
Вы это поняли, как вошли?
Не верите, не надо.
Полагаю, вы не горите желанием
сюда вернуться,
значит... будем прощаться.
Жаль, что мы встретились
на неудачной неделе.
Хотел бы я иметь удачную неделю.
Хм.
Но, как знать.
Вы же не умеете предсказывать будущее?
Хм.
Всё как в тумане.
Может, в другой раз.
Ну, да.
- Привет.
- Привет.
Это твои шмотки.
Да. Да. Думаю,
одной машины нам хватит.
Я не против. Всё ещё хочешь
дать мне по морде?
Нет. Сейчас нет.
Знаешь, что?
Ты был прав.
Насчёт Эми.
Будь она...
простым монстром,
вряд ли я отпустил бы её.
Никогда не знаешь наверняка.
Ты о чём?
Ну, в общем...
я понимаю, почему ты её убил.
Ты не хотел,
чтобы пострадал кто-то ещё.
Но дело в том,
ты, глядя мне в глаза,
говоришь, что всё хорошо.
А сам не спишь, пьёшь, как на рекорд...
Ну, началось.
Я знаю, не мне тебя судить.
Но... Будь со мной честен.
Разве так ведёт себя тот,
кто поступил правильно?
- Хочешь начистоту?
- Да.
Я поверил своему чутью.
И я был прав.
Я не верил ей, Сэм.
Конечно, после Каса
мне вообще трудно кому-то поверить.
А что касается моего поведения...
Я не знаю.
Мне было противно лгать тебе.
Знал, что неправ.
Да, ты всё понял.
Я лез на стенку.
Я знаю, каково это.
Но, знаешь...
если я что и узнал в музее,
братьям вместе нелегко.
О, не равняй нас с этим дурдомом.
По сравнению с ними мы -
образцовая семья.
Низко метишь.
Эй, я с детского сада старался
держаться не выше среднего уровня,
- так что не надо.
- Как скажешь.
Вот интересно, как он согнул мою ложку.
Забей, Сэм.

• - Сезон-4 18.Тьма в конце тоннеля
• - Сезон-3 14.Звонок с того света
• - Сезон-1 1.Пилот