Это она.
Её старшая сестра, Маргарет...
возможно, не была экстрасенсом.
Значит, надувательство.
Да, ну...
она не обладала харизмой своей сестры,
но заботилась о Кейт.
Порой, истинный дар -
заботиться о других.
И что с ними случилось?
Прожили тут всю жизнь.
Здесь жили, здесь и умерли?
Да... похоронены на кладбище.
Отлично. Было очень поучительно.
Спасибо... Дин.
Простите, обычно
я не делаю этого на работе,
вы знаете некую Элеонору...
или Элен?
Похоже, она за вас переживает.
Она просит передать...
уж простите...
если вы не скажете кое-кому,
как всё плохо,
она устроит вам взбучку.
Всё равно, вам придётся
этому кое-кому доверять.
Не забудьте заглянуть
в сувенирный магазин.
Ну.
На кладбище, откопаем Кейт?
Так. Погоди минутку.
Всё указывает на неё, Дин.
Да остановись ты на минуту.
Хватит этого "только факты".
Мы договорились...
Нет, мы договорились вместе работать.
Мы не договаривались,
что ты будешь сволочиться.
Что?
Ты злишься, да?
- Имеешь право.
- Да, чёрт побери.
- Но хватит уже.
- Кто сказал?
Я закончу это дело,
но ты мне соврал... ты убил моего друга.
Нет, я прикончил монстра,
убившего четверых,
если бы ты её не знал,
сделал бы то же самое.
Я её знал, Дин.
Поэтому и не смог убить.
Я понимаю.
На свете есть люди,
какими бы опасными они не были,
ты не можешь их убить.
Не надо ля-ля. Это чушь.
Я одно понял,
если чуешь, что что-то не так,
это наверняка так и есть!
Обычно, да.
Но Эми нужно было убить.
Ты не смог, поэтому пришлось мне.
Семья всегда сделает
грязную работу.
Я бы сказал тебе, со временем,
когда бы понял, что
ты больше не станешь
размахивать
пистолетом на Сатану.
С моей стороны разумно было подождать,
когда у тебя кончатся приходы, Сэм.
Ты чуть не прикончил нас обоих,
можешь злиться сколько влезет,
но кончай стервозить.
Ясно, зачем она убивает людей.
Непонятно, зачем
она их предупреждает.
Чтобы почувствовали на себе проклятье?
Приятного, наверное, мало.
Вот оно.
Сэм!
Назад, дурной глаз.
Выслушай меня.
Почему никто не слушает?
Нет.
- Тебе слова не давали.
- Нет! Стой!
Нет!
Вовремя ты.
Понятно.
Спасибо, Дин.
Они всё устроили.
Значит...
Теперь... можно и домой?
Наверное.
А ты не хочешь пожить у меня пару дней?
Спасибо.
Ещё минутка.

• - Сезон-6 22.Человек, который слишком много знал
• - Сезон-7 14.Волшебный зверинец Плаки Свистуна
• - Сезон-3 5.Сказки на ночь