Я тоже болею за Бобби.
Но мы забавы ради оставили его с Эмили.
Сам знаешь.
Чем больше он видит всякого,
тем больше вероятность,
что его занесёт.
Ладно, хорошо.
Будем держать его подальше
от линии фронта,
и он сможет успокоиться
и продержится дольше?
А если не сможет?
МОЖЕТ, БУДЕМ ДРУЖИТЬ?
ДАВАЙ СТАНЕМ ДРУЗЬЯМИ?
Когда тебя возили в лагерь вампиров,
помнишь, вы долго ехали?
Мы выезжали ночью.
Приезжали до рассвета.
Часов шесть-семь?
Где-то так.
Помнишь какое-нибудь шоссе?
Нет. Только просёлочные дороги.
Хорошо. Значит, в среднем,
45 миль в час...
Вряд ли больше трёхсот миль.
Верно.
В каком направлении вы ехали?
Не знаю.
Простите.
Ничего.
Эм, ты молодец.
Помнишь что-нибудь ещё?
Колокола.
Когда мы подъезжали,
я слышала колокольный звон.
- Было ещё темно?
- Думаешь, церковь?
Нет, слишком рано.
Возможно, монастырь.
Монахи встают в 4:00 на заутреню.
Эх. Ни переспать, ни выспаться.
Трагедия всей жизни.
Значит, Альфа разбил лагерь
возле обезьянника.
Сколько их там по курсу?
Только один.
На окраине...
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ГОРОД
МИССУЛА , МОНТАНА
Он меня возил сюда.
Ты уверена?
Что теперь?
Отвезём тебя в безопасное место.
Вернёмся и прикончим этих пиявок.
... хотела бы, но не получит.
Да, знаменитый особняк "Флёр де лис"
за 125 миллионов долларов...
Ну, вот и всё.
10 кубиков вамптонита.
Это я так.
Что такой Кардашьян?
О, это...
ещё один кровосос.
Нет, я... пошутил.
Вот.
Если не вернёмся до рассвета,
позвони по этому номеру Джоди Милз.
Она друг.
Она позаботится о тебе.
Вот тебе телефон.
Ты останешься здесь.
Для твоего же блага. Компрене?
Сэм?
Спасибо.
Не за что.
Сквознячок.
Угомонись, Бобби.
Мы скоро вернёмся.
Похоже, ему очень не понравилось.
А ты на что рассчитывал?
Извините.
Простите.
Итак, завтра будет почти
как сегодня.
Нам на радость ещё один солнечный денёк.
Привет, папочка.
Ах ты, мелкая интриганка.
Нет, я недалеко.
Отправила тебе подарок.
И это Дик Роман.
Вчера я познакомила вас
с восходящей звездой
американского бизнеса.
В ближайший час мы заглянем за кулисы
и ответим на вопрос,
который нам уже давно задают:
почему так трудно победить Дика?
Сукин сын.
В это время они обычно
дрыхнут без задних ног.

• - Сезон-4 18.Тьма в конце тоннеля
• - Сезон-3 15.Время на моей стороне
• - Сезон-7 23.Выживают сильнейшие