Я знал Еву,
прямо скажу,
твоя мамочка была шлюхой.
Не дёргайся.
Мне нужно всё, до капли.
Эй!
Хватай стакан.
Нацедим из этого урода.
Нет!
Уйди!
Оставьте её.
Она и так натерпелась.
Громко сказано...
тем, кто украл её с качелей.
Вы хотите подраться?
Или вам нужна моя кровь?
За то, что позаботились об Эдгаре.
Уходите.
А как же мальчик?
Ты шутишь?
Похоже, что мы шутим?
Сколько у тебя там ещё детей, урод?
Сейчас только он.
Эмили...
помоги Алану одеться.
Он уедет с Сэмом и Дином.
Забирай.
Даже спасибо не скажете?
Ах, ну да.
У вас руки чешутся.
Вам одно лишь нужно - убить меня.
Вы терпеть не можете ждать и возвращаться.
В общем, да.
Я бы не советовал держать голову
так близко от тела.
До встречи в следующем сезоне.
Ждём с нетерпением.
Давай, больше так не будем.
Копы подумали, что это мы украли ребёнка.
Главное, он с родными,
остальное - мелочи.
Да, но удирать через окно!..
Бобби.
Бобби?!
Дин?
Он ушёл.
Есть следы ЭМП,
но они быстро затухают.
Вероятно, Бобби ушёл
часа три-четыре назад.
Он забрал флягу, Дин.
Как мы теперь его выследим?
Не хочу тебя расстраивать...
И не надо.
Он ушёл.
Как он мог...
Сейчас?
У нас уже есть половина оружия,
- Мы почти закончили.
- Это не он.
Он не думал.
И что, мы будем продолжать,
а он - разгуливать где придётся?
А у нас есть другие варианты?
Он бы этого от нас хотел. Верно?
Да.
Да, и он, и Фрэнк, и Кас,
если бы не растерял шестерёнки.
Хорошо, что Кроули с нами. Да?
Теперь дело только за ним.
Что может пойти не так?
Здравствуйте...
Дик.
Мистер Кроули,
нам многое нужно обсудить.
Присаживайтесь.
Перевод субтитров выполнила Злюка

• - Сезон-2 14.Рожденный под дурным знаком
• - Сезон-6 14.Манекен 3: Расплата
• - Сезон-2 6.Выхода нет