Это моя пища.
И моя кровь чиста.
И так продолжается уже 12 лет?
Невинные - деликатес.
При нём всегда кто-то из нас.
Ты не переживай.
Мы вернём тебя к маме.
Думаете, она меня помнит?
Конечно, помнит.
Разве ты её не помнишь?
Те...
те ребята - твои приятели?
Они заботятся об Альфе, когда он здесь.
Заботились.
Что с ними случилось?
Неделю назад они вернулись
с, как они сказали, "лёгкой охоты".
Привели с собой троих,
те даже не сопротивлялись.
Но, когда вампиры начали пить,
то закричали от боли.
Все, кто пил, сразу умерли.
А те, кто не пил?
Только один.
Когда увидел, что случилось,
перешёл на животных.
Он сейчас на охоте.
Не знал, что у вампиров
аллергия на людей.
А может, на кукурузный сироп?
Ты только подумай.
На заправке все были под кайфом.
Бери - не хочу.
Вот тебе и "лёгкая охота".
Ты знаешь, где сейчас Альфа?
Не знаю.
Может быть.
У него есть место,
где он переживает неприятности.
Он называет его убежищем.
Что это?
Это... выслеживать негодяев.
Поможет найти Альфу.
Нужен только адрес.
Я не знаю.
Но я кое-что помню,
может, пригодится.
Хорошо. Ты постарайся.
Наконец.
У меня журналы закончились.
Отвечай быстро.
Где твой босс?
Давай, ещё раз.
- Где он?
- Катись в ад.
Нет. Я бывал в местах похуже.
Миссула, Монтана.
Неужели это так трудно?
Я так не могу.
Я не могу жрать траву.
Я - воин.
Дин, ты выживешь.
Откуда ты знаешь?
Что дальше по списку?
Ну, выкурим Альфу,
но сперва понадобится кровь мертвеца,
значит, едем в морг.
Или...
Или что?
Чувак, забудь про морг.
Здесь повсюду вампирская отрава.
Извините, сэр.
Здравствуйте.
Мы из...
Красного Креста?
У нас срочная необходимость.
Нужно, чтобы вы...
Вы не поняли ни единого слова, да?
Эй.
Вытяни руку, нам нужна твоя кровь.
Чувак.
Давай, Сэм.
Набирай.
Здесь?
Да, Сэм, оглянись.
Здесь, в натуре, как Вудсток.
Все под коричневой кислотой.
Нечего перед ними песни петь.
Давай, коли его.
Больно.
Это из-за урагана Катрина?
Да.
Да, точно.
Смотри...
Когда мы будем на месте...
Да?
Бобби придётся оставить.
Не согласен?
Ему не понравится.
Он помог найти Эмили.

• - Сезон-5 12.Их поменяли телами
• - Сезон-4 18.Тьма в конце тоннеля
• - Сезон-3 4.Город грехов