Как она там?
Сейчас, сейчас...
"Не позволяй походам по магазинам превращаться
в тяжелый труд-о,
просто припевай это-o:
Наша мебель - буэно,
Мебель из Тамико-o".
Дебильная песенка.
Но куда от нее денешься?
Она намертво застревала в голове.
ТЫ ее написал, как главный музыкант в семье?
Да ну.
Мой безумный дядя Алекс.
Он пел ее по барам, стараясь подцепить
на нее баб.
В его голове она казалась
настоящим шедевром.
Погоди-ка. Мебель из Тампико.
По-моему, когда родился мой сын, мы там ему купили
плетеную колыбель.
Мы не продаем плетеные колыбели.
Слишком специфичный товар.
Мы когда-то продавали только детские кроватки.
О, ладно, тогда детскую кроватку.
Кроватку.
Да, да, вспомнил.
На самом деле,
я помню твоего отца только по той рекламе.
Хотя...
в реальной жизни он даже близко
не был таким дружелюбным.
Да, без базара.
Он пытался тебе всучить ту
расширенную гарантию?
Да, по-моему, ему это удалось.
Я, наверно, был тупым, что
купил ее.
Да, это было его коньком.
Ты просишь его о стакане с водой,
а он тебя убеждает, что тебе нужна расширенная гарантия
на лед.
- Так ты тоже там работал?
- Пока не поумнел,
и в один прекрасный день не сказал "пошел нахер"
и уволился.
И...
16 лет назад, сколько же тебе
тогда было?
Я пошел туда работать сразу после школы.
Поверь мне, я там работал.
Может, даже Я тебе выбивал чек.
На твою расширенную гарантию на детскую
кроватку.
Как тесен мир.
Твоя правда.
Пути, которыми мы идем, а?
Ты...
Джесси знает, что у тебя рак?
Никто, кроме тебя, не знает.
Даже семья?
Нет.
Почему?
Я не готов к этому разговору с ними.
Поэтому ты занялся метамфетамином?
Хочешь оставить семье после себя
деньги.
Черт, давай, выпишу тебе прямо сейчас чек,
если ты меня отпустишь.
Как я и сказал, Уолтер,
этот бизнес не для тебя.
Бросай его, пока еще не слишком поздно.
Я не знаю, что мне делать.
Нет. Знаешь.
Пойду за ключом.
Нет, не делай этого. Не надо.
Зачем ты это делаешь?
Зачем?
Ты правильно поступаешь, Уолтер.
Не мог бы ты...
Так... ты не злишься?
О чем ты?
Злюсь?
Нет.
Живи и не мешай другим.
Разумно.
Да ладно.
Я просто хочу домой.
Я тоже.
Освободи меня, Уолтер.
В тот момент, когда я...
Ты собирался меня ударить
тем куском тарелки?
Прости меня. Прости.
Прости.
Пожалуйста, прости.
Есть кто?
Здесь есть кто живой?
Всем внимание!
Рассаживайтесь по местам.
Успокаиваемся. Спасибо.

• - Сезон-5 1.Живи свободным или умри
• - Сезон-4 3.День открытых дверей
• - Сезон-3 6.На закате