И я совершенно четко это расслышала.
Послушай...
Я вернусь домой, и мы поговорим
об этом.
Не думаю, Уолт.
Любимая.
Где бы ты не был...
оставайся там на всю ночь, хорошо?
Скайлер?
Скайлер?
Скайлер?
Уолтер!
Здесь внизу есть хотят!
Черт.
Я уже думал, ты не очнешься.
Сколько был без сознания?
Минут 10-15.
Никогда раньше не видел, что от кашля
можно вырубиться.
Ты, что, надышался той же гадости,
которой травил меня?
У меня рак легких.
Пойду, сделаю другой бутерброд.
Не бойся.
Он не отравлен.
Точно?
Отличный способ меня...
если собираешься.
Можно было бы и так.
Ты, типа, химик и все такое.
Так...
это имя...
Крэйзи-8...
Мне ТАК тебя звать?
Без обид, но...
У тебя разве нет настоящего имени?
Доминго.
Доминго.
Переводится как "Воскресенье", верно?
Я бы хотел тебя так называть, если
не возражаешь.
А, все равно.
Не сказал бы, чтобы оно мне сильно нравилось.
Так что, Доминго...
ты отсюда родом или другого места?
Уолтер, то, что ты меня лучше узнаешь,
не упростит тебе задачу меня убить.
Не то, чтобы я против, ты понимаешь.
Ты мне все продолжаешь говорить,
что я не смогу этого сделать.
Что ж, возможно.
А, может, и нет.
Я ищу все возможные причины этого
не делать.
Хоть что-нибудь.
Убеди меня в обратном.
Скажи свои аргументы против.
Начну с того, что пообещаю,
если ты меня отпустишь, я не стану мстить.
Тебе не о чем будет волноваться.
То, что было...
Никогда не было.
Для обеих сторон же лучше, чтобы все
об этом забыли.
Но ты ведь знаешь, что любой бы в подобной ситуации
обещал бы то же самое.
И хотя в моем случае я эти обещания выполню,
ты все равно будешь сомневаться.
Так что мне тебе еще сказать?
Не знаю.
Но ты все равно должен меня убедить.
И пока не убедишь, будешь
сидеть тут.
Эй, да, да.
Я из этого города.
Альбукерке. Родился и вырос здесь.
Никогда не уезжал из города.
Изучал менеджмент,
получил высшее образование.
Серьезно?
Это тебе пригодилось в наркоторговле?
Не вредило, по крайне мере.
В детстве я хотел заниматься музыкой.
Хотел даже попробовать поступить в Оберлин
или Беркли.
Но предки отговорили.
Сказали, что денег на этом не заработаешь, если
только не станешь какой-нибудь паршивой рок-звездой,
а у меня не было даже задроченного
на это шанса.
Чем занимается твой отец?
У него магазин "Мебель из Тампико"
рядом со школой Менол.
Погоди-ка, я знаю это место.
Погоди-ка. Это...
Это...
Они раньше крутили эту полуночную...
тупую рекламу. Да, это он.
- Он занимается этим уже более 30 лет.
- Погоди-ка.

• - Сезон-4 12.Конец света
• - Сезон-2 13.АБК
• - Сезон-3 10.Муха