Все потому, что ты не выполнял
мои инструкции!
Ага, ща, хай Гитлер, сучара!
Ты забыл про кое-что.
Мы бросали монету, помнишь?
Ты и я.
Ты и я!
Выбор монеты нельзя нарушать.
Черт.
Твоя работа ждет тебя в подвале,
это решила монета.
Нахер, сделай ее, наконец.
Так она и сказала.
Ага, по-моему, у нас есть такие.
Да, тебе придется их померить.
- Можно Вас.
- 38, наверно, есть. Точно не знаю.
Простите. У вас есть такие, только черные?
А все равно...
я же ходила на вечеринку вчера вечером.
Ага, Тони там был.
Эй, где ты был? Я звонила пару
часов назад.
Прости, детка. Я немного занят.
Что хотела?
Много чего, вообще-то, это деликатный вопрос,
я хочу, чтобы ты сосредоточился и...
Эй, сидеть! Сидеть!
Черт, Хенк!
Прости, детка. Я...
Я тут в разгаре кое-какой работы.
Сидеть! Сидеть, нахрен, сказал!
Ферштеен? Ты тоже! Сидеть!
Непереводимый испанский.
Я тут, детка. Слушаю.
Уолтер младший.
Ну, и что с ним?
Марихуана.
- Он курит травку.
- Херня.
Прости, но его собственная мать, кажется,
так думает.
- Это Скайлер тебе сказала?
- Она подразумевала.
Подразумевала, а?
Она почти конкретно это подразумевала,
типа...
"Доктор, у моего друга проблемы с эрекцией."
Я тебе умоляю, поверь уж мне.
Я хочу, чтобы ты с ним поговорил.
УОЛТ должен с ним разговаривать. Или сама же Скайлер.
Пусть даст ему хороший нагоняй и выбьет
всю эту дурь.
Мне кажется, ТЫ должен с ним поговорить.
Понимаешь, расскажи ему какие-нибудь
ужасные истории.
Не знаю, покажи фотографии
вскрытых трупов.
Что, трупов из-за передозировки травки?
Ржу, нимагу.
Не знаю, детка. Просто, понимаешь...
По-моему, это обязанность его ПАПОЧКИ,
разве не так?
Хенк, он тебя уважает.
Ладно, хорошо. Заскочу тогда
к ним после работы.
Отлично. Напугай его как следует.
А ктё тут у нас сямая слядкая?
Простите, мэм. Мэм.
Вы пришли в кроссовках?
Мои ноги абсолютно чисты.
Да, но все же я бы попросила Вас
их не надевать.
Эй, прости, отвлеклась.
Да, сейчас посмотрю.
Я припрятала для тебе пару таких на прошлой неделе,
серых,
но менеджер их нашел, и мне пришлось
вернуть их на стеллаж.
Что скажешь?
Насчет чего?
Это место тебе кажется милым?
Нет, не совсем.
Хотел бы здесь жить?
Нет.
- Уверен?
- Да, дальше некуда.
Я думал, мы поедем в кафе-мороженое.
Сделали небольшой крюк.
Подумал, что ты захочешь посмотреть,
как живут другие люди.
Это место мы называем Хрустальным Дворцом.
Догадываешься, кто живет в этом дворце?
Нарики.
Отвратительные, убогие нарики,
которые готовы продать целку своей бабушки
за очередную дозу.
О, думаешь, это смешно?
Смешно, а? Ага.
Что ж, тогда послушай меня.
------------------------------
Читайте также:
