Давай поразмышляем.
Водород. Что он нам дает?
В процентах? 63 процента.
63?
Большой кусок отхватил.
Следующим идет кислород.
Кислород: 26%.
26. Вот уже и вода получается.
Углерод: 9%.
Углерод: 9.
- В сумме... 98%?
- Верно.
- Азот: 1,25%.
- 1,25.
И в итоге 99 с четвертью.
Теперь малые элементы,
благодаря которым и происходит все волшебство.
Эй, погоди-ка. А как же кальций?
Кальций - ведь не малый элемент.
На нем же держится весь скелет.
- Ты так думаешь, да?
- Да.
Кальций. У кальция всего 25 сотых процента.
Что? Так мало?
Серьезно?
Черт, никогда бы не подумал.
Ладно, хорошо, а что насчет железа?
Железо. Ого, ладно.
0,00004%.
Что?
В гемоглобине же почти одно железо.
- Очевидно, не так уж и много.
- Да, немного. Надо же.
- Натрий.
- Натрий: 0,04.
Фосфор: 0.19.
0,19. Ладненько.
Итак, в итоге...
получаем...
99,888042%.
По ходу 0,111958%...
не достает.
По идее, это все.
Ну, не знаю. По-моему... По-моему...
Кажется, чего-то не хватает, нет?
Должно быть еще что-то, чтобы
делало тебя человеком, нежели все эти
элементы.
Субтитры перевел Faker020285.
Релиз трекера 1001cinema.ru.
3 серия.
...and the Bag's in the River/...и мешок за спиной тоже.
Ненавижу эти кроссовки.
Из-за них я выгляжу как медсестра,
которая меняет утки,
с писклявым вежливым голоском подносит
суп
омерзительным старикашкам,
а затем едет домой на автобусе
к своим 16 кошкам.
Зачем ты тогда их носишь?
В логопедических целях.
Мои своды стоп стали чрезвычайно
сводчатыми.
Йо. На связи.
Эй, можешь перезвонить, не знаю,
через 2 минуты?
Спасиб. Пока.
Пойду, разберусь с этим.
Девочки?
Луис.
В любом случае, это не
должно вас волновать.
Только давай побыстрей.
О, и, эм, прошу, не говори
больше "йо".
Ты даже не представляешь, как я
это слово ненавижу.
Ты пропустила... кусочек вон там.
Тебе, вообще, можно залезать
на стремянку?
Знаешь, я бы с радостью отдала
тебе это почетное право.
Не вижу причин, почему Уолт им не
воспользовался.
Точно. Забыла предложить.
Я... я пишу сейчас один новый рассказ,
там есть один... герой-наркоман,
и я пытаюсь...
Наверно, нужно начать издалека.
Ты... ты ведь
покуривала травку в колледже, да?
Ну, хотя бы пробовала?
Колись.
Может, и пробовала. А что такое?
Ты не помнишь, оказывала ли она
влияние на твое настроение,
например, резко его меняя, или...
Травка делала меня более серьезной.
Серьезно?
------------------------------
Читайте также:
