- Хорошо.
- Я не шучу.
Не смей больше звонить к нам домой.
Держись от него подальше, иначе
сильно пожалеешь.
- Усек?
- Кажется, да.
Больше никакой марихуаны.
Я просек.
Ты просек. Замечательно.
Это, конечно, не мое дело, но тебе стоило
бы заняться иным видом деятельности.
Ладно.
"Давай поедем в твой дом, йо!"
"Вполне логично. Давай...
Давай полностью изгадим твой дом,
чтобы ты не захотел провести там и ночи."
Конечно. Почему бы и нет?
"И еще, ты не против, чтобы я
подослал к тебе свою жену-психопатку...
...ну, понимаешь, чтобы он надрала тебе яйца
и еще расчесала их по живому?
Боже, это было бы великолепно!
Забыл, а убийца в подвале?
О котором только Я должен волноваться.
"К черту его, пусть себе там живет".
"Просто, ну, не знаю, не забывай его кормить...
... хотя бы 3 раза в день."
С радостью, почему бы и нет?
Это было бы восхительно!
Спасибо тебе большое за эту
возможность. Я всю жизнь мечтал,
ну, понимаешь, о расплавлении тел.
Твой зять работает в хреновом УБН?
Что?
Ты же говорил, что ты тогда был просто
наблюдателем на облаве.
Да или нет, у тебя есть зять в УБН?
- Вообще-то, он мой свояк.
- Какое облегчение.
Откуда ты это знаешь?
Твоя сумасшедшая жена сказала,
когда пришла мне надрать яйца.
Да, именно так.
Он чуть не увидела труп Эмилио!
Хорошо справляешься с ролью главы семейства.
Зачем ты ей сказал, что я продаю тебе травку?
Потому что, мне показалось это более
предпочтительным,...
... нежели сказать, что я готовлю
метамфетамин и убил человека.
- Это то, что я думаю?
- Да, так и есть, я пыхнул трубу, ну и что?
Мой дом - мои правила.
Эй, нет, нет! Не надо так смотреть, хорошо?
Я просто расслабился после тяжелой работы.
Я уже позаботился об Эмилио.
В то время как ты все мнешь яйца,
пытаясь набраться храбрости.
Эй, хватит ныть. У меня совсем не простая задача.
Хочешь поговорить о трудностях?
Хочешь сам попробовать?
Попробуй сам затащить на лестницу
75 кг зловонного мяса.
- Я еле дотащил его до ванны!
- Ванны? Что...
- Что ты имеешь ввиду под словом "ванна"?
- Я нашел выход, ...
... зачем ты меня заставлял шляться по городу
в поисках тупого куска пластмассы,...
...в то время когда у меня под носом есть
идеальный для этого резервуар?
О, Боже!
Прости, о чем ты меня
тогда спрашивал? Ах, да.
Дурацком пластмассовом контейнере,
который я просил тебя купить.
Видишь ли, фтористоводородная кислота
не разъедает пластмассу.
В отличие от металла, кремния,
стекла и керамики.
Вот, оказывается, в чем было дело.
tvsubtitles.net
------------------------------
Читайте также:
