Я имею ввиду, принимая во внимание вашу ... историю
проверять биографии прыщавых поваров.
Кажется странным...
Что еще вы делали для Фринга?
Ему явно нужна была помощь
в управлении его
наркоимперией, ведь так?
Наркоимперия?
Первый раз об этом слышу.
Я ничего об этом не знаю.
Эй, мужик, у нас есть человек, который подтвердит,
что видел тебя в этой подземной лаборатории,
и он даст об этом показания.
Исходя из этого, мы можем продолжить
или по хорошему, или по плохому.
Так как нам поступить?
Забыли наручники?
Я в замешательстве.
Так я арестован, или нет?
Не хотите сказать это на камеру?
Вы не арестованы, пока что.
Агенты, у вас есть ко мне еще какие-то вопросы?
Потому что вы меня очень встревожили
Со всеми этими ложными обвинениями.
Если я не арестован,
я предпочел бы уйти.
Ага.
И я полагаю мы могли бы поговорить
о двух миллионах долларов
на имя вашей внучки.
Да. Похоже, что
У Фринга были все эти
секретные оффшорные счета
на которые он клал деньги
Их даже целая дюжина.
И все они - на имя
определенных людей из его сотрудников.
Там был этот...
Заведующий прачечной,
пара дистрибьюторов "Братьев Цыплят".
Там был владелец химического склада, и куча других.
Ну вы понимаете: парни, которым, должно быть,
платили в обход бухгалтерии.
Так или иначе, одним из имен было Кейли Эрмантраут.
Десять лет отроду
и такая миленькая пуговка.
Да. Два миллиона с мелочью
мы нашли на её депозите.
Гораздо больше, чем на чьем-либо другом.
Вот мой напарник
взглянул на это и сказал "Чёрт, мужик,
да ведь эта пятиклассница втайне командовала всей деятельностью Фринга"
Я сказал "Эй-эй, партнер, притормози-ка,
может это на самом деле был
ее милый старый дедуля"
Впечатляет, не?
Но...
Какая глубина мысли?
Он не впечатлен, Гоми
Наверно, он сейчас представил, как все эти денежки уплывают от него.
Это я к тому,
что правительство заберет всё до последнего доллара, если только...
Что ж, дело вот в чём, Майк... или Майкл?
- Мистер Эрмантраут.
- Дело вот в чём, Майк.
К счастью для себя, вы не трогали эти деньги.
Не могу сказать того же об оставшихся одиннадцати из списка.
Один из твоих парней покажет на тебя,
и вот тогда-то мы и вспомним о наручниках.
А пока тот день не наступил,
ты ещё можешь помочь себе.
Ты можешь рассказать нам, что знаешь,
рассказать, кто еще в деле,
и если нам понравится твоя история,
может произойти кое-что хорошее.
Кейли сможет сохранить часть тех денег.
Может быть.
Так что скажешь?
Я не знаю ничего ни о каких деньгах.
Я не знаю, о чем вы говорите.
В первую очередь для дела
нужно найти новое место для варки.
И сразу оговорюсь, больше никаких домов на колесах.
Не знаю. Кристалловый корабль сослужил нам неплохую службу.
"Кристалловый корабль"?
- Да, так я его называл.
- Что ж, признаю, для начальной стадии он был неплох,
но он был слишком тёмный, маленький,
не говоря о том, что он мог сломаться
в любой момент.
Сол, найди нам какое-нибудь место, укрытое от посторонних глаз.
Незаметность превыше всего.
Но я не хочу ездить слишком далеко.
Никаких больше 50-мильных поездок в какую-то индейскую резервацию.
В городе сложнее.
В смысле, тут больше этих твоих посторонних глаз.
Если у Гуса это получилось, то и у нас получится.
Сырьё. Что у нас с ним?
Ну, у нас есть всё,
кроме метиламина.
------------------------------
Читайте также:
