Док, сможешь запустить
камеры охраны
с двух банков?
Запустишь их одновременно?
Хорошо.
Обеим от 45 до 50,
нет обручального колец,
обычная внешность...
он выбрал их специально.
Он ухаживал за ними.
Проследи за Суини.
Та же... ваза,
те же цветы.
Приблизь,
посмотрим, сможем ли мы узнать,
откуда они.
Мэй Флауэрс.
Могу ли я вам помочь?
Да.
Я детектив Мэдсен.
Я хотела задать вам
несколько вопросов.
Конечно, без проблем.
Вы видели этого человека?
Да.
Он всегда посылает цветы
женщинам...
разным женщинам.
Можете ли вы распечатать
историю его заказов?
Конечно. Хорошо.
Знаете, у нас специальные скидки
для СФПД.
15%
Готово.
Для вас 20%.
Похоже, он действует
по той же схеме
третий кассир,
Мелисса Мерфи,
Национальный банк Херитейдж Бэй.
Это может быть
следующей целью Кэла.
Это так прекрасно.
Что ты говорил про сапфиры?
Что...
Что ты делаешь?
Что произошло?
Судя по всему, сработала тревога.
Почему мы не можем выйти из банка?
Извините.
Просто подождите.
Давай, милая.
Давай подождем здесь.
Мне жаль, сэр,
но нам нужно, чтобы все
оставались внутри.
Всем лечь на пол!
Вызывайте подкрепление!
На пол! Живо.
Живо! Живо! Живо!
О, похоже нехорошо.
Черт.
Это Мэдсен.
Да, у нас большая проблема.
Думаю, немного слов
в данном случае лучше,
иначе мы поддадимся соблазну
описать наших родных
более грандиозными мазками
по сравнению с холстом, который
в этот вечер может служить основанием.
Однако, в данном случае,
Я полагаю, такие похвалы
будут заслужены.
Э. Б.
Верно.
"Истина великих мужчин,
перо сильнее меча."
И хотя, я уверен
большинство из нас
не смеет приблизиться
к таким высоким идеалам,
сталкиваясь с реальностью
этих стен,
Я всегда верил,
что сосуд, позволяющий человеку
выпускать свои мысли
склонен оказывать на них влияние.
Спасибо.
Буду иметь это в виду.
Идиот!
Простите, сэр.
Мы все ошибаемся, сынок.
Убери от меня свои руки.
- Элайа!
- Э. Б.
Простите.
Прекрасно.
Я все понял.

• - Сезон-1 11.Уэбб Портер
• - Сезон-1 6.Пакстон Петти
• - Сезон-1 2.Эрнест Кобб