Это ее игра.
Отпускай ее, Сото.
Вы уверены?
Абс...
- Вы на 100% уверены?
- Смотри на дорогу!
Продолжай движение.
Эй.
Как вы себя чувствуете,
мистер Суини?
Скоро за мной придут.
Я сидел трое и десять суток.
Никогда не сидел 30.
Уверен это стоило того.
Стоило чего?
Ну, если я потерял всю семью
и все, что у меня было
в 10 лет при пожаре...
Я уверен, что держался бы
за ту единственную вещь,
которая не сгорела...
Даже, если это была бы
простая жестяная коробка.
Не поймите меня не правильно.
Есть множество вещей
из детсва,
которые я хотел бы забыть.
Но немогу себе представить,
что у меня не останется ничего.
Ни одной фотографии,
где я дне семье в...
Рождественское утро.
Ни детской книги,
ни поздравительной открытки
ни единой пряди волос.
Ничего что нельзя было бы
положить в коробку.
Почему?
Ты нарушил правила, Кэл.
Ты открылся.
Тебе.
Ты меня подставил.
Способный протеже,
тебе так не кажется?
За 30 дней...
Я запущу такой удачный бизнес...
Никто не вспомнить,
что ты вообще здесь когда-то был.
Открыть 122.
- Так, что ты забирал?
- Что?
С банка?
Что стоит таких проблем?
Что в ней?
Понятия не имею.
Так открой?
Нет. Я не должен.
Что значит,
ты не должен?
Я не...
Я не знаю.
Просто...
Знаешь что?
- Хватит разговоров.
- Хорошо, я замолкаю.
Поверни здесь и тормози.
- Зачем?
- Я тебя отпущу.
Эй, эй, эй!
Я сказал тормози.
- Нет.
- Нет?
Знаешь, чего еще небыло в 1950?
- Тормози сейчас же!
- Законов о ремнях безопасности.
Четверо пойманы и...
Еще чертовски много впереди.
Ты в порядке?
Да, а ты?
Хаусер кричал на меня,
за мое вождение.
Спасибо, что прикрыл мне спину.
Всегда.
Что сказали в банке?
Суини открыл только одну ячейку.
Это то, что было внутри.
Ух ты, здорово.
Полагаю, у вас есть то,
что не пренадлежит вам.
Я не знаю, о чем вы говорите.
Мы можем это взять по-хорошему
или по-плохому.
Только если вы объясните мне
для чего он нужен.
Прекрасно.
Но, в другой раз.
Не сработало.
Полагаю, он доверяет
ученым больше, чем нам.
У нас есть еще один.

• - Сезон-1 5.Гай Гастингс
• - Сезон-1 9.Братья Эймс
• - Сезон-1 12.Гарретт Стиллман