Ты сказал, что Кэл ограбил банк.
Два дня назад.
По данным газеты.
Так он провел эти два дня
в залог того, что он украл.
Нам следует отправить список
всех украденных вещей
в каждый ломбард и брокерские
компании в этом городе.
Мы сможем поймать его,
когда он попытается обналичить их.
Банки не следят о том,
что люди хранят
в своих сейфах.
Да, но владельцы не узнают.
Да.
Мистер Бейли...
Питер Карр,
Банк Колониал Либерти.
У меня плохие новости.
Ваш сейф был ограблен
сегодня утром.
Ограблен?
Если бы я получить список
похищенных предметов,
мы могли бы начать работу
о выплате страховки.
Входите.
21 марта, 1963,
Алькатрас оффициально закрыт.
Все заключенные
были вывезены с острова.
Но на деле, все было не так.
Совсем не так.
Алькатрас 1 сезон 4 серия -
Кэл Суини
Помимо вашего завещания
и документов на дом,
были ли какие-нибудь личные вещи?
Да, сапфировое ожерелье.
Можете описать его?
Это было платиновое колье
с сапфирами.
И кому же пренадлежало ожерелье?
Моей жене.
Я подарил его ей
на нашу 25 годовщину свадьбы.
Синий сапфир...
Он имел какое-то...
Особое значение?
Это был ее камень.
А что?
Где вы познакомились?
Простите?
Я спрашиваю...
Где вы встретили свою жену.
Вам это нужно для страховой формы?
Нет.
Это нужно для меня.
Я звоню в банк.
Я хочу, услышать историю...
Историю, которая делает это
ожерелье важным для вас.
И это история начинается...
С того, как вы встретили свою жену.
Я люблю гладкое бритье, Силвер.
Я вижу, ты получил мое приглашение.
Вы обыскали мою камеру.
Некоторые люди оставляют цветы.
Другие, монету под подушкой
Я обыскиваю камеры.
Профессиональная вредность.
- Где оно?
- Где что?
Ты украл кое-что из моей камеры...
небольшая металлическая коробочка.
Я хотел бы ее вернуть.
Не понимаю, о чем ты говоришь.
Так зачем я здесь?
Я хочу часть твоей работы.
Охранник обычно смотрит
в другую сторону
когда речь идет
о небольших пороках
и незначительных нарушений.
Если бы это зависело от меня,
я бы продвинул это место выше.
Но это не так.
Тем временем,
ты получаешь сокращение.
Ты знаешь, что останавливает
этих зверей
от убийства друг друга?
Просвети меня.
Небольшие пороки.
Так что, пока я не верну
свою коробку...
Тема закрыта.
Теперь ты будешь
смотреть, что происходит

• - Сезон-1 2.Эрнест Кобб
• - Сезон-1 5.Гай Гастингс
• - Сезон-1 8.Кларенс Монтгомери