Все крутится вокруг убийства моего напарника.
Эти особые беглецы,
которых вы выделили, их ищут?
Своего рода организованный
преступный синдикат.
И парень, что убил моего напарника
похоже, был в нем не последним человеком
Капитан, я думаю, он знал Уилла.
Когда его сбросили с балкона,
это было...
Личное.
Что я упускаю?
Что я не замечаю в деле Уилла?
Что твой дядя думает о всем этом?
Что ты думаешь?
Детектив Уилл Петерс был частью
расследования побега заключенных из Альктраса, когда умер.
Подозрительные выплаты из Общего Бродвея.
Компании Харлана Симсона.
Бывшего заключенного миллиардера.
Взятка?
Доказано не было.
Отдел внутренних расследований закрыл дело после смерти Уилла.
Будьте очень осторожны, детектив.
Прошу прощения.
Прошу прощения.
Я здесь для проверки.
Сэр, это частная психиатрическая больница.
Если можно, скажите мне имя и номер вашего доктора.
Нет, нет, нет, никакого доктора.
Послушайте, я заключенный Алькатраса из 1963-го.
Послушайте, дамочка, очень-очень плохие люди преследуют меня.
Мне нужно тихое место чтобы залечь на дно.
Лимерик, Джо.
Л-и-м-е-р-и-к.
Я просто проснулся, и пуфф,
оказался здесь.
Узники Алькатраса, ага.
Я был краткосрочником, но...
Лимерик.
Привет, Джо. Это правда?
Ты пробовал сбежать?
Пробовал?
Да.
Не похоже, что это для меня.
Течение прибило меня обратно.
Даже чертов океан ненавидит нас.
Вы знаете, почему они не хотят, чтобы я вышел?
Ну, официальная версия
это та, что ты умер,
пытаясь доплыть до берега.
Как мне известно,
начальник заполнил
свидетельство о смерти
и все.
Похоже ты стал призраком.
Открыть 2-0-0-2.
Куда вы меня ведете?
Начальник, есть соображения, когда меня вернут в камеру?
Прости, сынок.
Согласно бумагам,
ты мертв.
Вы хотите взять больше крови?
Не сегодня, сынок.
Сегодня мы вернем её тебе.
Кто Вы?
Переливание.
Я не болен.
Что происходит?
Что вы сделали?
Много чего.
Я умру?
Возможно.
Металл.
Я чувствую металл.
Где твоя жена?
Не здесь.
Когда она вернется?
- Когда?
- Я не знаю!
- Кто-нибудь еще здесь есть?
- Никого.
- Где твой ребенок?
- Она у друзей.
Пожалуйста, только, только...
Шшш. Ладно, вот что мы сделаем.
Ты напишешь жене СМС, чтобы она немедленно вернулась.
А мы ее подождем.
Повернись.
Давай наверх.
21 марта, 1963,
Алькатрас официально закрыт.
Все заключенные были
вывезены с острова.
Но на деле, все было не так.
Совсем не так.
Алькатрас 1 сезон 13 серия -
Томми Мэдсен
Как думаешь, теперь, когда во мне течет кровь Уэбба Портера,
Я смогу научиться играть на скрипке?
------------------------------
Читайте также:
