и что начальник стоит за всем этим.
Что это?
Это измеряет термальную
и сейсмическую активность.
Существует теория...
Что прыжок был спровоцирован геотермальным явлением.
Возможно, движением тектонической плиты.
Вы тоже называете это прыжком?
Иногда.
Иногда временным растяжением.
Кроме того это квантовые туннели
или физика низких температур.
Почему вы это нам сейчас показываете?
Это необходимая мера предосторожности.
Я должен отлучиться на несколько дней
максимум неделю.
Люси.
Мне нужно спрятать ее в надежном месте.
Она знает об этом?
Не знает.
Пока.
Я нашла связь с Харланом.
Госпиталь, где работала Джорджия Брэдли
принадлежит Broadway mutual
Она только что прошла сканирование сетчатки глаза.
Она сейчас в госпитале.
Здравствуйте, миссис Брэдли.
Что вы здесь делаете так поздно?
У него специальное разрешение на посещении жены.
Печально слышать.
Она здесь в хороших руках.
Двигайся, двигайся.
Я себя чуствую, как будто попал
на картину Нормана Роквелла.
Тебе не нравиться это место?
Я просил тебя назвать свою цену,
и ты попросил канноли и бокал красного.
Это лучшие в городе.
Ты забыл каково это.
Простые радости.
Всего лишь жест доброй воли.
Я думаю тебя это немного взбодрит.
Тут я встретил свою жену.
Она обслуживала столики.
Я приходил каждый день целую неделю,
набираясь смелости пригласить ее на свидание.
Простые радости.
Представь меня джином.
Который может исполнить твое желание.
Прямо здесь и сейчас.
Что ты хочешь больше всего на свете?
Где он?
Хорошо.
Эй, призрак.
Где ключ?
Пойдем.
Серебро излучает частоты.
Сигнал обнаружения.
Что-то вроде того.
Проблема в том, что я не могу отделить его.
Серебро присоединяется к тромбоцитам
и становится одним целым.
Это всегда было внутри меня?
Я надеялся получить новости получше.
Вы пойдете с ним?
Он ждал меня полвека.
Ты чувствуешь себя обязанной.
Я много чего чувствую.
Он не тот мужчина в которого я влюбилась.
Часть его отсутствует.
Я не видел его почти три года.
Посмотри на него, он...
Он такой большой.
Они растут как на дрожжах в этом возрасте.
Я могу поговорить с ним?
Он твой сын.
Я предполагал это то, почему мы здесь.
Привет, малыш.
Это точная копия грузовика.
Вэн?
Это я.
Я знаю, чего хочу от тебя.
У... У меня нет этого.
Да ладно.
Ты знаешь, я не верю в это.
Он убьет меня.
Ты дашь мне ключ,
и я помогу тебе, призрак.
Я могу защитить тебя от Харлана.
Это невозможно.
Я не буду спрашивать снова.
Я знаю.
Нет.
Перекройте  все выходы.
Тебе больно?
Я в порядке.
Я в порядке.
Он прыгнул в трубу.
Куда она ведет?
В гараж.

• - Сезон-1 13.Томми Медсен
• - Сезон-1 8.Кларенс Монтгомери
• - Сезон-1 11.Уэбб Портер