Все эти штампы меня ужасно раздражают.
Да ладно, Дэймон.
Мы оба знаем - то, что ты в этой машине,
никак не связано со мной.
Вот и вылезла гигантская правда.
Смотря как к этому относиться.
Давай поговорим об этом.
Здесь не о чем говорить.
Неправда. Конечно, есть о чем.
Давай обсудим. То есть, ты в этой машине
потому, что хочешь помочь младшему
брату спасти девушку, которую он любит,
или же это... потому что
ты тоже любишь ее?
Ну же, давай. Выскажись.
Мне вроде как начинает нравится
братание в дороге.
Продолжай в том же духе, Стефан.
Я могу перестать помогать,
так же быстро, как и начал.
Нет. Видишь ли, в этом-то вся прелесть.
Ты не можешь.
Аларик с Дженной только что ушли.
Он вытащит ее из дома на какое-то время,
чтобы она не спрашивала про Елену.
Смотри, что я нашел.
Эта точка на карте.
Ничего на мили вокруг,
кроме этого старого дома.
Ты отправил это Стефану?
Да.
Ненавижу просто сидеть и ждать.
С ней всё будет в порядке.
Ты ведь этого не знаешь?
Нет.
Что ты делаешь?
Хочу еще кое-что попробовать.
Может, объяснишь?
Мне нужна свеча и расческа Елены.
Хорошо.
И зачем все это?
Знаю, звучит безумно,
но, возможно, я смогу
передать ей послание.
Бонни?
Бонни!
Бонни! Бонни!
Почему я здесь?
Продолжаешь задавать вопросы,
словно думаешь, я на них отвечу.
Почему нет?
Вот ещё один.
Я у вас.
Так? Не похоже, что я могу куда-то уйти.
Ты хотя бы могла рассказать,
чего вы от меня хотите.
Лично мне от тебя ничего не нужно.
Я - лишь служба доставки.
Доставки кому? Элайдже?
Два очка за умение подслушивать.
Кто он?
Вампир?
Он - один из первородных вампиров.
Первородных? Что ты имеешь ввиду?
И снова вопросы.
Неужели братья Сальваторе
не поведали тебе твою
вампирскую историю?
Так ты знаешь Стефана и Дэймона.
Я знаю о них. Сто лет назад,
моя подруга пыталась
свести меня со Стефаном.
Она сказала, что он - хороший парень.
Я же больше тащусь от плохих
парней, но я отошла от темы.
Кто такие первородные?
Мы с Тревором в бегах уже 500 лет.
Мы устали и хотим положить этому конец.
Мы используем тебя, чтобы выпутаться
из одной старинной неприятности.
Но почему меня?
Потому что ты - двойник Петровой.
Ты - ключ, позволяющий снять проклятие.
Проклятие?
Проклятие солнца и луны?
Так ты знаешь свою историю.
Что ты имеешь ввиду,
называя меня ключом?
Лунный камень снимает проклятие.
Нет. Лунный камень скрепляет проклятие.
Жертвоприношение снимает его.
Жертвоприношение?
Кровь двойника.
Ты - двойник.
А это значит, чтобы снять проклятие,
тебе придётся умереть.
Мам?
- Что ты здесь делаешь?
- Я знаю.
Решил вломиться в дом шерифа?

• - Сезон-2 15.Званый ужин
• - Сезон-1 1.Пилот
• - Сезон-1 7.Преследуемые