а тебе - услышать.
Мне жаль.
Я поступил как эгоист.
Я не хотел быть один.
Думаю, мне просто нужен был мой брат.
А знаешь, что? Это, может, и бред,
но алкоголь помогает.
Или во всяком случае помогает мне.
Знаешь, со всей этой нервотрепкой.
Мне жарко.
Будто весь горю.
Правда?
У меня такого никогда не было.
Наверно, у оборотней всё по-другому.
Вначале я была очень,
очень эмоциональной.
Все чувства просто зашкаливали.
У меня то же самое.
Как ты можешь быть вампиром?
А как ты можешь быть оборотнем?
Есть еще кто-то такой же, как ты?
Только я.
Знаешь, длинная история,
поделюсь с тобой в следующий раз.
А сколько здесь еще оборотней?
Только я.
И мой дядя Мэйсон.
Но он уехал из города.
Послушай, Тайлер...
Ты никому не расскажешь, договорились?
Ни о себе, ни обо мне.
Никто не поймет.
Я знаю.
Мне хочется рассказать тебе
о моей маме и о твоей,
и о семьях основателей и совете,
но мне нужно, чтобы ты пообещал,
что никто про нас не узнает.
Это вопрос жизни и смерти, Тайлер.
Мне некому рассказывать.
Прости за случившееся.
Просто я один со всем этим.
Это произойдет со мной.
В следующее полнолуние я обращусь,
и я не смогу остановить это.
Мне страшно.
Тайлер.
Нет, все в порядке.
Кто здесь?
Я здесь не для того,
чтобы навредить тебе.
Тогда зачем ты здесь?
Лекси как-то сказала мне,
что ты - из хороших парней.
Ты знала Лекси?
Тревор был моим лучшим другом.
Мы были с ним вместе 500 лет,
а теперь его не стало.
И я больше не хочу убегать,
потому что мне больше некуда бежать.
Что ж, мне жаль,
но я не могу помочь тебе.
Мне не нужна твоя помощь,
а вот тебе моя, думаю, понадобится.
Может, Элайджа и умер, но это не конец.
Что значит, не конец?
Это не конец.
Первородные придут за ней.
У них нет выбора.
Они делают это для него.
Для кого?
Для Клауса.
Милая пижамка.
Я устала, Дэймон.
Я принёс тебе это.
Я думала, что он потерян.
Спасибо.
Пожалуйста, отдай его.
Мне нужно кое-что сказать.
Почему ты должен сказать это,
держа мой кулон в руке?
Ну...
Потому что то,
что я собираюсь сказать...
Возможно, это будут самые эгоистичные
слова из тех, что я когда-либо произносил.
Дэймон, не надо об этом.
Нет. Мне просто нужно это сказать,
всего один раз.
А тебе нужно услышать.
Я люблю тебя, Елена.
И из-за того, что я люблю тебя,
я не могу быть с тобой эгоистом.
Вот почему ты не должна
знать о моих чувствах.
Я не заслуживаю тебя...
В отличие от моего брата.
Господи, как бы я хотел,
чтобы тебе не пришлось забывать этого.
Но ты забудешь.
------------------------------
Читайте также:
