Привет, Кэролайн. Есть минутка?
Привет, Мэтт. Да, конечно.
Увидимся позже, ребята.
Ничего не было, ладно?
Между мной и Тайлером
ничего не происходит.
- Мы просто разговаривали...
- Я тебе верю.
Послушай, Кэролайн,
в тебе много недостатков,
но ты не врушка.
Ты всегда говорила мне правду.
Я тебе верю.
Что ж... Хорошо.
И поэтому я хочу
быть честен с тобой,
потому что я... думаю,
ситуация немного запуталась.
Ладно.
И ты знаешь, каким
косноязычным я бываю,
но... мне это не нравится.
То, что происходит между нами,
я...
Я просто хочу...
Не стоит.
- Что?
- Просто...
Но Кэролайн...
Не надо, Мэтт, ладно?
Шериф Форбс.
Здравствуйте. Я подруга
Мэйсона Локвуда из Флориды.
Джулс, верно?
Есть новости?
Он ни с кем не выходил на связь.
Я начала расследование.
Как только что-нибудь узнаю,
сообщу вам.
Привет, Дэймон.
Волчица в баре.
Спасибо.
Это та самая...
Да.
Я только что оставил Дэймону сообщение.
Так ты теперь делаешь
за него грязную работу.
У неё может быть лекарство для Роуз.
Я ничего не нашёл
в исследованиях Изабель.
Кроме того, что это смертельно.
Тебе всё ещё известен способ
связаться с Изабель?
Даже если бы я знал его,
она не поможет.
Кэтрин сказала, что Изабель
знакома с Клаусом.
Так дело не в Роуз.
Дело в Елене.
У меня есть старый номер.
Вероятно, уже отключён.
Значит, ничего не случится,
если ты мне его дашь?
Ты же знаешь, что не можешь
доверять Изабель.
Даже в том, что касается Елены.
Я знаю.
Ладно.
Я поищу номер.
Если найду, пришлю тебе сообщение.
Ненавижу это.
Я вампир. У меня и простуды-то
пять веков не было.
Просто ложись в кровать.
Мы не болеем. Если мы умираем,
то быстро и внезапно.
И уж точно никакая болезнь
не оттягивает смерть.
Ты не умрёшь.
Звучит так по-человечески.
Ты никогда не была
в комнате Дэймона, да?
Маргарет Митчел
"Унесённые ветром"
Не то, что ожидала?
Это просто комната с кроватью.
Может, я ожидала увидеть здесь
шелковые простыни.
Знаешь, тебе повезло.
Меня никто так не любил,
как любят тебя.
Сомневаюсь.
Тревор был моим лучшим другом. Не более.
Все те годы я провела,
скрываясь от Элайджи.
Я даже никогда не думала,
что было бы неплохо пустить корни.
Желание создать семью
совсем не вяжется
с жизнью вампира.

• - Сезон-2 3.Восход дурной луны
• - Сезон-3 20.Обойдемся без нежностей
• - Сезон-2 11.При свете луны