Мне бы хотелось посидеть на воздухе.
Разделишь это удовольствие со мной?
Да, посидим недолго.
Спасибо.
За что?
Боль ушла.
Я рад.
Я увижу их снова?
Мою семью?
Думаю, ты увидишь всех,
кого захочешь.
Это было бы славно.
Может быть, я и Тревора увижу.
Я больше не боюсь.
Давай на перегонки до деревьев.
Ты проиграешь.
Я старше и быстрее.
О, ты так думаешь?
Я внушил тебе этот сон,
возможно, я буду жульничать.
На счёт "три".
Раз...
Два...
Вот ваш вампир.
Как ты её нашёл?
Не важно.
- Важно то, что всё кончено.
- Спасибо, Дэймон.
Ты вновь помог оградить
город от опасности.
Я сам закопаю тело.
Спасибо, что пришёл.
Что тебе от меня надо?
Хотела подружиться с тобой.
Мэйсон хотел бы этого.
Я знаю о Мэйсоне.
И о тебе.
Знаешь что именно?
Мне известно, что ты - оборотень.
И что твоя подружка Кэролайн -
вампир.
Как ты узнала про Кэролайн?
Ты, что, их не чуешь?
О, Боже!
Ты совсем новичок.
Сколько раз ты превращался?
Эй, я могу тебе помочь.
Ты знаешь, где Мэйсон?
Он мёртв, Тайлер.
Его убили.
Нет.
Хочешь знать, кто его убил?
Прекрати.
Твоя маленькая белокурая вампирша.
Нет.
Кэролайн никогда бы этого не сделала.
За убийством стоит она
и её вампирские дружки.
Кэролайн - единственный вампир
в городе.
Это она тебе так сказала? Она соврала.
Этот город кишит вампирами.
Но не волнуйся. Мы доберёмся до них.
Кто ты?
Я твой друг.
Есть и другие, такие же, как мы,
и они уже в пути.
- Предполагалось, что ты ушла.
- Я ушла.
Но потом вернулась удостовериться,
что у тебя всё в порядке.
Я ценю твой жест.
Я рад, что всё закончилось.
Ты же знаешь, что я этому не верю.
Иди домой, Елена.
Отдохни.
Завтра будет новый день.
- Дэймон, я твой друг.
- Я прекрасно об этом осведомлён.
А друг обычно в курсе,
когда его другу больно.
Что ты хочешь услышать?
Что Роуз была мне небезразлична?
Что я расстроен?
Что ж, это не так.
Опять ты за своё, притворяешься,
что выбросил это из головы,
что ничего не чувствуешь.
Дэймон, ты так близко к этому,
не сдавайся.
Я чувствую, Елена, довольна?
И это полный отстой.
Но хуже всего, что на её месте
должен был быть я.
Джулс приходила за мной.
Ты чувствуешь себя виноватым.
Это было бы по-человечески, да, Елена?
Но я не человек!
Ты говоришь о том,
что не нужно сдаваться.

• - Сезон-1 20.Братья по крови
• - Сезон-1 11.Кровные узы
• - Сезон-2 13.Проблемы с отцом