Погоди...
Тяжелая выдалась неделька,
так что спрошу прямо.
Не важно, что он делает,
ты что-то чувствуешь к нему.
Это неправда.
Боже, да просто признай это, Елена?
Он тебе нравится.
- Несмотря на все его недостатки.
- Нет.
Всмысле нет, он тебе не нравится,
или нет, ты это не признаешь?
Я не могу, Кэролайн.
Если я признаю это,
даже подумаю об этом на секунду...
Кем я после этого буду?
Будешь человеком, Елена.
- Тебе помочь?
- Нет, я сама...
Привет.
Привет.
Не беспокойся,
Я уеду домой,
пока меня кто-нибудь не убил.
- Как твоя...
- Все зажило, видишь?
Спасибо.
Что пришла мне на помощь.
Пожалуйста.
Прощай, Кэролайн.
Папа.
Все будет хорошо.
Ты вампир, милая.
Не думаю, что когда-то
все будет хорошо.
Я понимаю, к чему вы, но...
Гилберты - семья основателей.
и они заслуживают иметь голос в совете.
Я забочусь о них,
и их представлять должен я.
Все не так просто, мистер Зольцман.
Правда чтоли? Расскажите-ка мне.
Работа совета - защищать людей этого города.
При этом ваша дочь вампир, а ваш сын - оборотень.
А за обычными людьми кто будет смотреть?
Может они ваши семья или друзья,
но они сверхъествественные создания.
Они не следуют нашим правилам
или законам
они следят сами за собой,
и мы должны поступить так же.
Увидимся на следующем собрании.
- Привет.
- Привет!
Я только видел Джереми.
Он сказал, что ожерелье все еще у тебя?
Да, я пока не смогла разобраться,
что с ним.
Я знаю. Но я... Странно чувствую себя без него.
- Оно напоминает о Стэфане и так далее...
- Ладно.
А Джереми тебе случайно не говорил,
что он видит призраки своих мертвых девушек
...этим летом?
- Что?
Викки и Анна. Он говорил с ними.
- Ты шутишь.
- Хотела бы.
Это из-за того,
что я вернула его с того света.
Ведьмы сказали, что будут
последствия.
Видимо, они были правы.
Что думаешь мне следует....?
Принимаю только письменные извинения.
Двое голубков уже ссорятся?
Кэтрин.
Прекрасно. Чего ты хочешь?
Девушка ищет себе напарника для преступления.
Не против прокатиться?
Выжать все из своего Доджа?
Идеальный момент.
Сказали, что мне нужно отвалить.
Это значит да? Я поведу.
Почему бы и нет?
Стены все больше и больше на меня давят.
Куда поедем?
Подальше отсюда.
Пока я скажу тебе лишь это.
Но поверь мне.
Будет классно.
Просто дай мне шанс объясниться, ладно?
Не стоит. Я не обозлен, мне просто интересно.
Ребекка считает,
что ты еще за что-то держишься.
За какой-то кусочек своей жизни.
А дело в том, что у нее безупречные инстинкты.
Прямо-таки сверхъестественные.
Так что я подумал,
что стоит проверить.

• - Сезон-2 21.И взойдет солнце
• - Сезон-2 5.Убей или убьют тебя
• - Сезон-1 14.Обманув однажды...