Ты в порядке?
Хочешь, надеру ему задницу?
Да.
Нет.
Он сейчас в дорогой рубашке,
что я ему подарила.
И в конце концов
Он все еще мой отец.
Понимаешь?
- Боже, от тебя воняет...
- Что?...
- Очень сильно...
- Нет, это...
- Это сексуально.
- Нет, это воняет.
Нет...
Погоди, телефон.
Ну ты даешь...
Отвечу только в случае
крайней необходимости.
Как раз такой случай.
О, это что, скотч?
А я думал ты трезвенник.
Всего понемногу.
Защищает разум от... воздействия.
Наподобии вампирского внушения.
Да, я пытался сказать тебе....
Да, да, что это мощный инструмент.
Понял.
Я поражен.
Никогда раньше с этим не встречался.
Ну, требуется немного самоконтроля.
Этот навык я развивал не один десяток лет.
Да и внушаешь ты...
не очень стараясь.
Приму к сведенью.
Мне вот интересно.
Почему тебе просто не раскрыть нас всех?
Я знаю, что ты думаешь,
что я плохой парень, Дэймон.
но я никогда бы не сдал свою дочь
этим ублюдкам.
Довольно-таки рискованно
оставлять меня, не считаешь?
Я знал, что многим рискую,
когда не уехал.
Но я подумал...
Что ты не совсем спятил,
чтобы убить бывшего мужа шерифа.
И вот ты уже третий,
кто меня недооценил сегодня!
Знаешь, с последними попытками меня исправить,
я уже почти забыл, какая кровь на вкус...
когда она... свежая.
Что ты собираешься делать?
Убьешь всех, кто узнает о тебе?
Нет, я не буду убивать тебя, Билл.
Просто буду получать удовольствие
от таких вот моментов.
- Папа, ты в порядке?
- В порядке.
Вот, это тебя исцелит!
- Я сказал, что в порядке!
- Повзрослей уже.
Позволь мне преподать
этому козлу урок.
- Просто убирайся отсюда.
- Или что?
Я сильнее тебя, малышка.
Ну а я злее!
Жесть.
Люблю с девчонками драться.
Больше так нельзя, Дэймон.
Не в этом городе.
- Не рядом со мной.
- Почему же?
Я же и раньше это делал.
Почему вдруг вам всем захотелось
контролировать меня?
Потому что я не хочу, чтобы ты был тем,
кем тебя видят другие.
Кем? Монстром? Прости за разочарование, Елена,
но вроде как я еще вампир!
Но неплохо было бы,
если бы ты не вел себя так!
Я не Стэфан.
Может хватит пытаться делать из меня его?
Джереми...
Тут везде теперь пепел.
Я пойду принесу пылесос.
Нет, я справлюсь.
Ты в порядке?
- Не надо.
- Что?
Бонни здесь, понимаешь? Прекрати.
Я просто пытаюсь предупреждать тебя.
Я почувствовала что-то плохое, опасное.
Ты... не можешь вот так повляться
каждый раз, когда мы с ней вместе.
Это палка о двух концах, Джереми.

• - Сезон-3 4.Вызывающее поведение
• - Сезон-3 22.Покойники