Он не ненавидит тебя.
Он ненавидит тот факт, что он не с тобой
Это мой брат?...
Спасибо.
Я кошмарное подобие любого родителя.
Адский учитель и наставник для детей.
Как мне нравится школьные вечеринки.
Разве Энди не собиралась придти?
У нее новости в 10 вечера,
так что скоро придет.
Привет, именинница.
Мне нужно выпить.
Джереми снова курит траву.
И как, забористая?
Ну ты и гад.
Поговори с ним, пожалуйста.
Он равняется на тебя.
Неповезло.
Да.
А-ха, а-ха.
И опять я ухожу с работы последней.
Дэйв, я даже сейчас на работе.
Можем утром это решить?
Мне нужно на вечеринку
и вообще иногда жить своей жизнью.
Хорошо, ладно,
пока-пока-пока!
Эй?
Это не смешно, у меня уже глаза болят.
Серьезно?...
Что...? Что вы делаете?
Эй?
Эй!
.
Привет.
Стэфан, о Боже...
О Боже.
Что ты здесь делаешь?
Мы тебя везде ищем.
Стэфан...?
И как давно у них?
Я думала, что ты мен игнорируешь.
Я тебя не игнорирую.
Ну, за это лето ты сказал мне
около 5 слов.
и это были 4 из них.
Может это потому,
что каждый раз, когда я тебя вижу,
- ты вместе с ним?...
- Потому что он мой друг.
Так я думала и о тебе.
А вы разве не должны быть
смертельными врагами?
Разве не так происходит
противостояние в мире
оборотней и вампиров?
Мэтт!
Что с тобой такое?
Я не знаю...
Я...
Я пойду, думаю...
Ага.
Прости.
- И что это было?
- Да ничего.
- Отличная вечеринка, Кэролайн.
- Спасибо.
А теперь проваливай.
Какого черта?
Энди хочет, чтобы
я заехал за ней.
Твоя ненастоящая девушка,
которой ты все внушил,
хочет, чтобы ты повел себя
как ее благородный парень?
Ну, последнее время все сложно.
Следи здесь за всем, ладно?
Под здесь ты понимаешь сборище
моих пьяных студентов?
А ты пей больше.
Тогда это будет для тебя
не так странно.
Сюда нельзя!
Кэролайн?
Прости.
Я просто нужно было немного выпить.
Ты прячешься?
Я просто ищу Дэймона.
Лучше уж быть ему неподалеку,
ведь мы даже торт еще не разрезали.
Я думаю торт я как раз пропущу.
Нет, нет, без вариантов, нет.
Это твой День Рождения.
Нет, скоро рассвет,
и ты не можешь от всего отказаться,
пока не загадаешь желание
и не задуешь свечки.
Похоже, все только и хотят,
чтобы я жила своей жизнью?
Нет.

• - Сезон-3 19.Тьма на сердце
• - Сезон-3 3.Конец романа
• - Сезон-3 12.Узы, которые связывают