.
.
Увидимся на вечеринке.
И достань мне адрес.
Возвращайся домой.
Без тебя здесь скучно.
- Ты думаешь тебе скучно?
- Жить с моим отцом,
это как вечно ощущать запах краски,
которая не может высохнуть.
Чему научился в гриль-баре?
Пока я научился лишь жить
в рутине.
Работа на лето тебе нужна. Будет хоть
что-то нормальное в твоей жизни.
- Что это было?
- Ничего...
Слушай, мне надо возвращаться к работе.
- Скоро снова поговорим, ладно?
- Погоди, погоди, Джереми.
С тобой все в порядке?
Ага.
Нормально живу в рутине.
Приезжай скорее домой, ладно?
Хорошо.
Викки!
Мне нужно,
чтобы ты со мной поменялся.
Зачем?
Кэролайн и Тайлер сели за мой столик.
И?
И как-то мне не хочется
обслуживать мою бывшую.
Что-то странное с твоей мамой.
Например?
Когда я была у вас вчера,
она постоянно на меня смотрела.
Привет ребят.
Мэтт попросил тебя с ним поменяться?
Он думает, что мы встречаемся.
- Как и моя мать.
- Что?!
Мы все время вместе.
И это заметно.
Это не нормально.
Правда что ли?
Как дела, братишка?
Привет, Ред.
Налей мне пива.
Рэй?
Рэй Саттон?
Кто спрашивает?
Я тебя везде искал.
Мы начали с Пенсаколы во Флориде.
Там я встретил твою подружку,
с которой ты работал,
перед тем, как переехал в Мемфис.
А там я встретил двух милых дам.
И благодаря им я здесь.
Я думаю, мне пора.
Не так быстро, приятель.
Ты ведь только пришел.
Таких как ты сегодня сложно найти.
Вампиры...
Какой ты догадливый, Рэй.
Да, мой друг - вампир.
Он кое-что внушил всем людям в этом баре
так что не рассчитывай на их помощь.
А вот я, впрочем...
Нечто иное.
Я не обычный монстр.
Во мне есть и от вампиров,
и от волков...
Что!?
Я гибрид, Рэй.
Я и то, и другое.
И знаешь, я хочу создать
еще таких, как я.
Ты первый оборотень,
которого я смог найти
за несколько лун... Рэй...
Я хочу, чтобы ты привел меня
к своей стае...
Так что...
Где их найти, Рэй?
Ты не сможешь мне ничего внушить,
не сработает.
Можно мне виски со льдом, пожалуйста.
Скажу тебе вот что, Рэй.
Мы будем играть с тобой
в игру на выпивание.
Я называю ее "Правда или Аконит Волчий".
И это будет весело, Рэй.
Елена?
Почему бы тебе просто не рассказать ей
где мы?
Потому что Энди сказала,
что эта зацепка возможно неточная,
а я не хочу попусту
растрачивать надежды Елены.

• - Сезон-3 9.Вечер встреч
• - Сезон-3 10.Новая сделка
• - Сезон-2 6.План Б