Эховирус 11.
Это энтеровирус.
Он размещается в кишечном тракте.
Энтеровирусы вызывают понос и грипо-подобные симптомы у взрослых, иногда сыпь,
но для новорожденных он может быть смертельным.
Он разрушает ее сердце.
Вы можете что-нибудь сделать?
Вирусы сложнее лечить, чем бактериальные инфекции.
У нас все еще не нашли лекарства от простой простуды.
Значит, вакцины не существует, или...
В Пенсильвании есть компания, разрабатывающая антивирус.
Он дал положительные результаты в лабораторных условиях и
It got positive results in a lab setting and
нам удалось заполучить его.
Представь, каково это, не иметь возможности прикоснуться к собственному ребенку.
Imagine not being able to touch your own baby.
Вы можете нам помочь кое в чем?
Конечно.
Ваша дочь, она...
Максин.
Так ее зовут.
Максин.
Нам надо, чтобы кто-нибудь подержал Максин над кроватью, пока сестра меняет ее простыню.
Конечно.
Эй, Форман?
Есть минутка?
В общем, легочное сопротивление стабилизировалось для двоих младенцев, но давление все еще...
Значит, никаких новостей.
Как Камерон?
Доктор Камерон?
Конечно.
Давай начнем с нее, а затем перейдем на всех остальных Камеронов, что мы знаем.
Простите, я просто не привык, чтобы вы спрашивали о состоянии других.
Я могу понять, как такой вопрос удивил бы тебя.
Я не могу понять, как он тебя мог сбить с толку.
Почему вы интересуетесь?
Почему ты интересуешься, почему я интересуюсь?
Просто интересно.
Мне тоже.
Вам не становится интересно.
Я самый интересующийся человек в мире.
Не по поводу обыденностей.
Ну, тогда, значит, это не обыденность.
Как Камерон справляется со всем этим?
Хорошо.
Отлично, рад, что мы поговорили.
Ваш муж точно источник вашего "мононуклеоза".
Ух, ты.
Слава Богу.
Ого, я стану мамой.
Ого.
Огромное вам спасибо;
Я должна вам подарить вам подарок или что-нибудь.
Иногда лучший подарок, это если я вас никогда не буду видеть снова.
Ладно, хорошо!
Но, доктор Хауз, вы были таким замечательным.
Ну, то есть, я полностью вам доверяю.
Не могли бы вы...
Нет.
...быть нашим предродовым врачом?
Нет.
Или принять ребенка?
Ответ на этот вопрос - нет.
Ладно!
Чейз, взгляни-ка на это.
О, Боже. Хорошие новости.
Нет, отличные.
Она отлично себя чувствует.
Они все уже ушли?
Хартинги выписываются прямо сейчас.
Ты выглядишь уставшей.
Спасибо.
Не удивительно.
Тебе было тяжело последние пару дней.
А вам нет?
Нет так, как тебе.
Кто-нибудь, кто чувствует себя настолько неловко,
либо не имеет опыта со смертью, либо слишком много опыта,
и я вполне уверен, что это не первое.
Чейз рассказал мне о твоей идее: родители, держащие младенца.
Откуда ты это взяла?
Потеряла кого-нибудь?
Потеряла ребенка?
Ты можешь быть настоящим ублюдком.
Незаконченные дела?
Я в стоге сена.
А, это потому, что ты знаешь, что ищешь иглу.
Точно.
Если я скажу тебе "забудь", ничего не изменится, да?
Энтеровирусы распространяются людьми.
Обычно через фекалии или рот...
хотя могут быть респираторные выделения.
Значит, Кадди взяла образцы стула со всего персонала.
Просто подожди, пока результаты не вернутся.
Этого не достаточно.
Почему?
Распространитель, кто бы он ни был, настолько заразен,
что должен был проявлять симптомы. Кадди бы его заметила.
И у детей не было общего персонала.
Это просто странно.
------------------------------
Читайте также:
