Эмбер.
Нет.
Почему нет?
Эмбер имя для стриптизерши.
Найди хоть одну стриптизершу по имени Эмбер Хартиг.
Или нет, ладно.
Имена не-стриптизерш, хорошо.
Дэзари? Бэмби? Конфетка?
Макс.
Максин.
Макс Хартиг симпатичное имя, не так ли?
Если ты профессиональный боксер, тогда да.
Ты можешь поверить, что мы создали это маленькое существо?
Я знаю, невероятно.
Это самое поразительное из всего, что мы когда-либо делали.
Я почти пробежал марафон в прошлом году.
Если нам повезет, ты не унаследуешь чувство юмора папаши.
Привет! Поздоровайся с Медведем!
Она же ничего не ела: что это она выплевывает?
- Ну, милая, мы не можем опять к ним приставать.
- Просто...
Ладно, ладно.
Извините, это наш первый ребенок, мы, наверное, немного нервничаем.
Вам стоит позвать педиатра в следующий раз. Я просто их принимаю.
Она выплевывает?
Да. Второй раз за час?
Если бы вы жили под водой девять месяцев, вам бы тоже много было чего выплевывать.
Что-то не так?
Немного летаргична.
Мы не думали...
Она горячая.
Она...
- У младенца приступ! Принесите реанимационный набор!
- Что происходит?
Что, что, что, что такое?
Может кто-нибудь помочь?!
О боже! С ней все в порядке?
Внутривенное?
Нет, ативан.
Что происходит?
1X04: Материнство
Дата эфира на канале FOX: 7 декабря 2004
Результаты томографии готовы.
И?
Это то, что мы ожидали.
Авария вызвала серьезные повреждения.
Это амнезия.
Мне жаль.
Я просто не могу поверить.
Наслаждаешься нашей комнатой для отдыха, Хауз?
Я просто пришел взять молоко для кофе, которого у вас не оказалось.
С газом или без?
- Без.
- С газом.
Итак, Хартиги?
У их малышки поднялась температура.
Подожди, не говори. У их ребенка был приступ.
Да.
Родители, конечно, начинают паниковать, и мне приходится разбираться с этим целый час.
Как будто это была твоя вина.
Она была в порядке, когда я ее принял.
Если хочешь винить кого-нибудь, вини педиатра.
И как сейчас ребенок?
Непроходимость кишечника, она под наблюдением, она будет в порядке.
Педиатр возьмет себе все почести.
Экспонат А: малышка Хартиг. Родилась в срок, 42 часа от роду
У нее начался приступ 6 часов назад, переведена в отделение интенсивной терапии, диагностирована с закупоркой тонкого кишечника.
Я все еще удивлен, что ты вообще находишься в одной комнате с пациентом.
Люди не начинают доставать меня, пока у них не вырастают зубы.
Экспонат Б: малыш Хансен. Тоже родился в срок, 48 часов от роду.
Доставлен в отделение интенсивной терапии до малышки Хартиг:
лихорадка неясной этиологии, температура 38,3, растет.
Ого, удивительно.
Ты потусовался в комнате отдыха отделение акушерства и гинекологии, и услышал о двух больных младенцах.
Жутковато.
Не трогай.
Хорошо...
По госпиталю распространяется инфекция.
У этих младенцев совершенно несвязанные заболевания.
Они заболели в пределах четырех часов друг от друга.
У них была одна и та же родильная палата, комнаты матери находятся по соседству, передача возможна.
У них одинаковые симптомы.
У девочки Хартиг непроходимость кишечника.
Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой.
Что обычно значит непроходимость кишечника?
Ну, обычно это значит, что кишечник пациента непроходим,
но я уверен, что ты хочешь открыть более глубокий смысл...
Это значит, что какой-то случайный врач неопределенного уровня мастерства считает, что прохождение кишечника пациента затруднено.
Ладно, ты расстроен, потому что тебя выгнали из комнаты отдыха.
Посмотри на рентгеновский снимок.
Нормальное распределение газов.
- Если хочешь, я могу достать тебе ключ от комнаты отдыха в онкологии.
- Воздух. Воздух в толстой кишке.
Нам скоро поставят TiVo.
Если есть воздух, значит, нет закупорки.
Даже если это и воздух, он мог быть там до закупорки.
Нет.
Что-то инфицировало обоих младенцев.
И ты единственный, который совместил все это вместе, потому что...?
Потому что я единственный, кто осмотрел обоих младенцев.
------------------------------
Читайте также:
