Нет!
Прости.
Прости. Я люблю тебя, Артур.
Я тоже люблю тебя.
АУСТИН, ТЕХАС
ГОД НАЗАД
Это наш человек.
- Ты хочешь, чтобы я его зажгла?
- Нет.
Это является строго учебной миссией.
Ты будешь наблюдать и учиться.
Нет заданий, пока
я не дам другой приказ.
Дэнни Пайн?
- Я вас знаю?
-Джим Фарелл из V.A.
(организация для ветеранов)
Я прошу только минуту
твоего внимания, друг.
Я и мой парнтнер пытаемся
помогать бездомным
ветеранам находить свободные дома.
Мы считаем преступлением то,
что страна от вас отвернулась.
Да, а что случилось со Скофилдом?
Скофилд?
- Представитель учреждения,
который здесь был на прошлой неделе.
- Точно.
Ах, да, его назначили в Даласс.
- Мм, я и Фарелл - новая группа этой организации.
- Вот и все дело.
Добро пожаловать в Компанию.
КВИНС, НЬЮ ЙОРК
ГОД НАЗАД
Привет. Ты любишь пирог?
Ах, что за рифма, не правда ли?
(примеч. - "любить пирог" - like pie)
Проходи.
Я действительно... я действительно рад,
что ты пришла, Элла.
Я не был уверен, что ты придешь.
Я подумала о тебе, и...
я спросила себя, как дела идут у тебя..
Ох, уже лучше. Даже великолепно, хм...
Спасибо.
Я только что решил очистить это место
и весь этот беспорядок, и плохие мысли, которые
заполнили мою голову.
Что это?
Ой, это только, хм...
Это список людей, таких как я.
Хорошие, симпатичные парни,
как ты?
Я смогу взять этот список?
О, нет, нет...
Гм, извини, Элла. Там...
Есть кое-что, что
ты должна знать обо мне.
У меня есть своего рода сила.
Гм.. необычная способность.
Я не понимаю.
- О, боже.
Эти люди в списке...
Они тоже со способностями.
Погоди. Еще другие?
- Какой пирог ты принесла?
- Персиковый.
Это мой любимый пирог.
Хорошая работа, Мередит.
Ты рождена для этого.
- Вот как? Я теперь агент?
- Не совсем.
Поймать подонка - это маленькое дело.
А самое главное - это преданность Компании.
Ты не всегда согласна
с решениями Компании,
но когда ты докажешь,
что можешь следовать приказам,
не задавая никаких вопросов,
тогда мы назовем тебя "агентом Гордоном".
Помести его в девятую клетку.
Пойдем.
Мередит?
Флинт?
Я думала, что ты убежал.
Да, ну в общем, но меня поймали в переулке.
Что,... они собираются сделать
из тебя агента, так?
Что?
Что... почему ты говоришь так?
Что они сказали тебе?
Они собираются обучать меня, Мер.
Я буду носить один из их костюмов,
и вот весь базар.
О, Флинт.
Это будет великолепно, Мер.
Ты и я,
мы будем работать вместе.
Есть проблемы?
------------------------------
Читайте также:
