навлеченный предшествующим
инфарктом миокарда сердца.
Здесь мы ничего не смогли для него сделать.
Сердечный приступ?
Я хотела бы кремацию
как можно скорее.
Почему вы не идете домой
отдохнуть немного?
Мы можем заняться бумагами
завтра утром.
- Я не могу поверить.
Папа умер.
Сделано.
Да.
О, я понимаю.
Она хочет кремацию.
Конечно, я могу найти
другое тело.
Я боюсь, что этот яд
вызвал необратимое повреждение
периферийной нервной системы.
Паралич, вероятно, на долгое время.
Сожалею.
Он теперь с Иззи.
Иззи.
Спасибо.
Иззи.
Он ненавидел эту собаку.
Конечно.
Это было единственное живое создание,
которое он знал, и которое никогда
не повиновалось ему.
Ты помнишь, как мы сидели с папой
здесь, когда мы еще были детьми,
и смотрели, как он закапывал ее кости.
Да.
Да, я не могу поверить,
что он ушел.
Не идеализируй своего отца,
только потому, что он умер.
Он не был богом.
Он был человеком...
глубоко испорченным и проступками, о которых
вы никогда не узнаете.
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Он жив!
Хиро.
Ты очнулся!
Мы должны предупредить
Анджелу Петрелли!
И Найтана!
И сестру Флинта, Мередит, она способна...
Хиро, успокойся!
Что-то произошло.
Азути!
Нет!
Я знаю, что тебе снились
сны обо мне.
Хиро!
Перевод сделали Нефери энд Ледимка @дхп
при участии Леди икс
tvsubtitles.net

• - Сезон-1 20.5 лет спустя
• - Сезон-1 23.Как не дать человеку взорваться
• - Сезон-3 18.Разоблачение