Слышал новости, Айк.
Мы близки к соглашению.
"Жизнь Мирамар".
Заполняешь номера?
Мы почти под завязку.
Так не останавливайся.
Девчонки здесь остаются?
Да.
Нужна помощь?
Я справлюсь, Бэн. Спасибо.
Мистер Эванс.
Алмазный Дэйв.
Мне, случаем, места не найдётся?
Мисс '59, а? Сделать нырок или ещё что.
Точно. "Кто-то лошадь, а кто-то наездник".
Как бы то ни было, я покажу себя.
Посмотрим. Удачного сегодня шоу.
Как и всегда.
Дамы, как вы?

Наш хозяин-барин.

Сегодня в Чарлстоне три градуса и град с дождём.
Мы никогда не уедем.
Я веду джентльменов
в Пигаль этим вечером.
Дикси Эванс. Мэрилин Монро из Майами.
Если устроим шоу здесь,
мне понадобится наша маленькая Джуди.
Она была как палочка-выручалочка.
Только скажи, Нэйт.
Для моих людей будет важна каждая секунда,
чтобы всё устроить.
Вы же евреи, ваша и забота.
Просто хочу устроить лучшее шоу, Нэйт.
Позвони, как будешь готов.
Повеселитесь сегодня, парни.
Джуди.
Ещё увидимся, Айк.

Крошка, обожаю эту песню.
Сладкое на завтрак,
Сладкое на ужин, сладкое и на обед,
Будь моей конфеткой и избавь от бед.
Видел Пэгги Риф?
Кого?
Проехали.
Фотографа?
Где она?
В Атлантис, сэр.
Рэй-Рэй.
Мистер Эванс?
Не спи.
Понял, сэр.
Слегка наклони голову.
Отлично.
Старый трюк стриптизёрш...
Серьёзно, красный свет
и варикозных вен как след простыл.
Узнаю это последним.
Привет, начальник.
Привет.
Элэйн, перекур.
Дети.
Дети.
У меня кое-что для тебя есть.
Слушаю.
Всё так же, как с Донни К.
Тот же коттедж?
Который любит Джуди.
Завтра после полуночи.
Цветные или чёрно-белые?
Пэгги, ты творец, тебе и решать.
Увидишь Элэйн – скажи ей возвращаться.
Увижу Элэйн – заберу её домой.
Можно присесть?
Запах как на помойке.
Не знал, что ты курила.
Это в стиле моей мамы.
Свезло же.
Никаких новостей?
Вот, давай на этом закончим.
Слушай, если пытаешься мне помочь,
вызволи её оттуда.
А иначе оставь меня в покое.
Это то, чего ты хочешь?
На следующей неделе возвращается самолёт
с руководством Дорадо.
Мы попробуем посадить на него Марию.
Сейчас всё не просто, но мы постараемся.
Передайте мистеру Мендоза,
как сильно я ему признателен.
Нет, это подарок другу от братьев Мендоза.
Спасибо. [исп.]
Не за что. [исп.]
Я не могу рассказать то, чего не видел сам.
Как Майк Штраус попал в номер?
У него был ключ? Ему его кто-то дал?
У нас же тут не Вальдорф-Астория.
Стерлинг, говоришь, ты смотрел

• - Сезон-1 1.Год плавника